Тексты песен   >   # > 2. Дениска > Каша мушкам

2. Дениска - Каша мушкам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 2. Дениска

Название песни: Каша мушкам

Дата добавления: 14.03.2024 | 13:38:09

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 2. Дениска - Каша мушкам

Григорьев Денис
Grigoriev Denis
Переделка на песню «Самогон» группы «Красная плесень»
Rearrangement of the song “Moonshine” by the group “Red Mold”
из альбома «Трилогия русского панк рока»
from the album “Trilogy of Russian Punk Rock”


Каша мушкам.
Porridge for flies.
Am C E Am
Am C E Am
Я не сею, не пашу, не торгую анашу,
I don’t sow, I don’t plow, I don’t sell marijuana,
Am C E Am
Am C E Am
Я на рынке не стою, огурцы не продаю.
I don’t stand at the market, I don’t sell cucumbers.
Я на кафедре сижу и за мухами гляжу,
I sit in the pulpit and watch the flies,
Но не просто так сижу – я ж варю для них кашу́ (ударение на последний слог)
But I’m not just sitting here - I’m cooking porridge for them (emphasis on the last syllable)
Припев:
Chorus:
Am C E Am
Am C E Am
Оп-ля, гоп-ля - варим кашу мушкам,
Whoop-la, whoop-la - we cook porridge for the flies,
Оп-ля, гоп-ля – помешай-ка ложкой,
Whoop-la, whoop-la - stir with a spoon,
Оп-ля, гоп-ля – варим кашу мушкам,
Whoop-la, whoop-la - we cook porridge for the flies,
Оп-ля, гоп-ля – тянет запашком.
Whoop-la, whoop-la - the smell is strong.
Сахар кину и крупу, сверху дрожжи навалю,
I’ll throw in sugar and cereal, and pile yeast on top,
Покипит пусть пол часа и начнутся чудеса.
Let it simmer for half an hour and miracles will begin.
Мухи в колбочках гудят, жрать наверное хотят,
The flies are buzzing in the cones, they probably want to eat,
Щас я дрожжи развожу и в пробирки засажу.
Right now I’m breeding the yeast and planting it in test tubes.
Оп-ля, гоп-ля - варим кашу мушкам,
Whoop-la, whoop-la - we cook porridge for the flies,
Оп-ля, гоп-ля – маленьким подружкам,
Oop-la, goop-la - to little girlfriends,
Оп-ля, гоп-ля – варим кашу мушкам,
Whoop-la, whoop-la - we cook porridge for the flies,
Оп-ля, гоп-ля – тянет запашком.
Whoop-la, whoop-la - the smell is strong.
Хочешь ночью приходи, надо - значит отсади.
If you want to come at night, you have to, so leave me alone.
Вторник, пятницу, среду́, я варю для них среду.
Tuesday, Friday, Wednesday, I cook Wednesday for them.
Мухи в праздники летят, знать за что-то они мстят.
Flies fly on holidays, you know they are taking revenge for something.
Не гоняю я балду – я коллекцию веду.
I don’t drive bullshit – I run a collection.
Оп-ля, гоп-ля - варим кашу мушкам,
Whoop-la, whoop-la - we cook porridge for the flies,
Оп-ля, гоп-ля – маленьким подружкам,
Oop-la, goop-la - to little girlfriends,
Оп-ля, гоп-ля – варим кашу мушкам,
Whoop-la, whoop-la - we cook porridge for the flies,
Оп-ля, гоп-ля – тянет запашком.
Whoop-la, whoop-la - the smell is strong.