Тексты песен   >   # > 20 . Финист-Ясный Сокол > Песня старушек-веселушек

20 . Финист-Ясный Сокол - Песня старушек-веселушек - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 20 . Финист-Ясный Сокол

Название песни: Песня старушек-веселушек

Дата добавления: 20.03.2025 | 20:50:19

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 20 . Финист-Ясный Сокол - Песня старушек-веселушек

Песня старушек - веселушек
Song of the Merry Old Ladies
из х/ф «Финист — Ясный Сокол» (1975 год)
from the film "Finist - Clear Falcon" (1975)


музыка Владимир Шаинский
music by Vladimir Shainsky
слова Михаил Ножкин
lyrics by Mikhail Nozhkin
исполняют Мария Барабанова, Анна Строганова, Гликерия Богданова-Чеснокова,
performed by Maria Barabanova, Anna Stroganova, Glikerya Bogdanova-Chesnokova,


Запев 1:
Chorus 1:
Нас народ своим уменьем
The people have rewarded us with their skill
Да весельем наградил,
And with joy,
Для поднятья настроенья
To raise our spirits
К вам на помощь снарядил!
They have equipped us to help!


Припев:
Chorus:
Нам года - не беда,
For us, years are no problem,
Коль душа молода!
If the soul is young!
Нам года - не беда,
For us, years are no problem,
Коль душа молода!
If the soul is young!


Запев 2:
Chorus 2:
С детства крови не боюсь я,
Since childhood, I have not been afraid of blood,
Всем вам раны залечу.
I will heal all your wounds.
А уж если засмеюсь я -
And if I laugh,
Всех вокруг захохочу.
I will make everyone around me laugh.


Припев.
Chorus.


Запев 3:
Chorus 3:
Обладаю острым глазом -
I have a keen eye -
Всех врагов вам разгляжу.
I will spot all your enemies.
Ну, а я, как свистну - сразу
Well, as soon as I whistle, I will immediately
Войско наземь положу.
Put the army to the ground.


Припев.
Chorus.


Запев 4:
Chorus 4:
Можем мы палить из пушки,
We can fire a cannon,
Шить, стирать, варить обед!
Sew, wash, cook dinner!
Ну какие ж мы старушки?
What kind of old ladies are we?
На троих нам двести лет!
We are three hundred years old!


Припев.
Chorus.