Тексты песен   >   # > 2011 ГОДА > ПУСТЬ ТЫ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ

2011 ГОДА - ПУСТЬ ТЫ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 2011 ГОДА

Название песни: ПУСТЬ ТЫ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ

Дата добавления: 06.08.2022 | 13:12:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 2011 ГОДА - ПУСТЬ ТЫ МЕНЯ НЕ ЛЮБИШЬ

Пусть мой дождь - грусть, пусть,
Let my rain be sad, let, let
Пусть ты меня не любишь, пусть,
Let you not love me, let
Пусть время нас рассудит, пусть,
Let the time judge us, let
И больше слез не будет, пусть.
And there will be no more tears, let.
Я так хотела быть с тобой,
I so wanted to be with you
Я так любви твоей ждала,
I was waiting for your love
Я думала, что ты со мной,
I thought you were with me
Но оказалось это лишь мечтой.
But it turned out to be only a dream.
Я так молилась небесам,
I prayed so much heaven
Просила для меня тебя создать,
I asked for me to create you
Но как же так ошиблись небеса,
But how so heaven was mistaken,
Что создали тебя не для меня.
That they created you not for me.


И вновь разочарования, судьбы и слезы,
And again disappointments, fate and tears,
И вновь разбитые сердца, несбывшиеся грезы.
And again broken hearts, unfulfilled dreams.
И вновь мечты, рассыпанные в крах,
And again dreams scattered into collapse,
И вновь боль в душе, и дрожь в руках.
And again the pain in the shower, and trembling in the hands.
Мне не забыть твоих прекрасных глаз,
I don't forget your beautiful eyes
Неужели ангелы оставили нас?
Has the angels left us?
Неужели все те чувства, что у нас с тобой были,
Are all the feelings that you and I had,
Не слушая голос сердца, мы с тобой забыли.
Without listening to the voice of the heart, you and I forgot.
Больно вспоминать твою улыбку,
It hurts to remember your smile
Больно осознавать свою ошибку.
It hurts to realize your mistake.
Сложно забыть твой взгляд,
It is difficult to forget your gaze
Сложно, любовь как яд.
Difficult, love like poison.
Сжигая дотла изнутри мою душу,
Burning my soul from the inside,
Мои забытые чувства рвутся наружу.
My forgotten feelings are torn out.
Мое сердце забыто, как северные степи,
My heart is forgotten like the northern steppes,
Моя душа закована в стальные цепи.
My soul is stuck in steel chains.
Тебе нужна была любовь, и мне нужна,
You needed love, and I need
Но головоломка любви предрешена.
But the puzzle of love is a foregone conclusion.
Хранить свою любовь очень сложно,
It is very difficult to store your love,
Но я ее потерял, и вернуть уже невозможно.
But I lost it, and it is no longer possible to return it.


Припев:
Chorus:
Пусть мой дождь - грусть, пусть,
Let my rain be sad, let, let
Пусть ты меня не любишь, пусть,
Let you not love me, let
Пусть время нас рассудит, пусть,
Let the time judge us, let
И больше слез не будет, пусть.
And there will be no more tears, let.
Я так хотела быть с тобой,
I so wanted to be with you
Я так любви твоей ждала,
I was waiting for your love
Я думала, что ты со мной,
I thought you were with me
Но оказалось это лишь мечтой.
But it turned out to be only a dream.
Я так молилась небесам,
I prayed so much heaven
Просила для меня тебя создать,
I asked for me to create you
Но как же так ошиблись небеса,
But how so heaven was mistaken,
Что создали тебя не для меня.
That they created you not for me.


Хочется взлететь птицей в небо,
I want to take off the bird into the sky,
И упасть, камнем вниз, в порыве гнева.
And fall, stone down, in a fit of anger.
Хочется заблудиться в небесных ярусах,
I want to get lost in the heavenly tiers,
Как в океане корабль без парусов.
Like a ship without sails in the ocean.
Вновь капли дождя бьют в мое окно,
Drops of rain again hit my window,
Напоминая мне о том, что было так давно,
Reminding me of what was so long ago
И как мои надежды по стеклу стекают вниз,
And how my hopes on the glass flow down,
Я нахожусь в театре без актеров и актрис.
I am in the theater without actors and actresses.
Я нахожусь в театре, где нет ролей,
I am in a theater where there are no roles
Где больше нет звезды, схожей с ней.
Where there is no longer a star similar to her.
Где я понял, что ничего не вернуть,
Where I realized that nothing to return,
Где мне хочется на всю жизнь уснуть.
Where I want to fall asleep for life.
Я бы уснул на всю жизнь, если бы в каждом сне,
I would fall asleep for life, if in every dream,
Ты как принцесса красоты, приходила бы ко мне.
You are like a princess of beauty, I would come to me.
Ведь у нас было все, и я был с тобой,
After all, we had everything, and I was with you,
Но теперь нам приходится смириться с судьбой.
But now we have to come to terms with fate.
Ты совсем изменилась, ты стала другая,
You have completely changed, you have become different
И теперь я скажу, извини дорогая.
And now I will say, I'm sorry dear.
Я бы пошел за тобой, на земли край,
I would follow you, to the land,
Но ты стала другой, и теперь прощай.
But you have become different, and now goodbye.


Припев
Chorus