Тексты песен   >   # > 2017.10.22 11.00 - Александр Филиппов > Признаки последнего времени

2017.10.22 11.00 - Александр Филиппов - Признаки последнего времени - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 2017.10.22 11.00 - Александр Филиппов

Название песни: Признаки последнего времени

Дата добавления: 10.04.2023 | 04:34:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 2017.10.22 11.00 - Александр Филиппов - Признаки последнего времени

Вопросы к проповеди:
Questions to preaching:
1. Какие признаки последнего времени наблюдаете вы сегодня, глядя на современный мир?
1. What signs of recent times do you observe today, looking at the modern world?
2. Какими еще качествами должна обладать церковь, кроме указанных в проповеди, чтобы быть единой и непобедимой?
2. What other qualities should the church have, except for those indicated in the sermon, in order to be one and invincible?
3. Какая из отличительных особенностей подлинного слуги кажется вам сейчас самой трудной и недостижимой?
3. Which of the distinctive features of a genuine servant seems to you now the most difficult and unattainable?


2017.10.22 11.00 - Александр Филиппов - Признаки последнего времени
2017.10.22 11.00 - Alexander Filippov - signs of recent times


Цель проповеди:
The purpose of the sermon:
а. Как было во дни Ноя, как было во дни Лота Бытие 6:1-4, Бытие 19:1-13,
A. As it was in the days of Noah, as it was in the days of Lot Genesis 6: 1-4, being 19: 1-13,
б. Иезекииль 16:49,50 - Важный факт, который повлиял на судьбу Содома:
b. Ezekiel 16: 49.50 is an important fact that influenced the fate of Sodom:


49 Вот в чем было беззаконие Содомы, сестры твоей и дочерей ее: в гордости, пресыщении и праздности, и она руки бедного и нищего не поддерживала.
49 That was the lawlessness of Sodoma, your sisters and her daughters: in pride, saturation and idleness, and she did not support the hands of the poor and the poor.
50 И возгордились они, и делали мерзости пред лицем Моим, и, увидев это, Я отверг их.
50 and they became proud, and made abominations before my face, and when I saw this, I rejected them.


- гордость, эгоизм
- Pride, selfishness
- плотское состояние
- Farm state
- потворство своим желаниям
- indulgence to your desires
- искание своего
- The search for your own


1. Вступление: Луки 17:26-28 Во дни Ноя и Лота люди были захвачены материальным.
1. Introduction: Luke 17: 26-28 in the days of Noah and Lot people were captured by material.


26 И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого:
26 And as it was in the days of Noah, it will be in the days of the son of the human:
27 ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.
27 ate, drank, married, got married, until the day that Noah entered the ark, and the flood came and destroyed everyone.
28 Так же, как было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили;
28, just as it was in the days of the lot: ate, drank, bought, sold, planted, built;
29 но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех;
29 But per day, in which the lot came out of Sodom, the rain of fire and sulfur rain spilled from the sky and destroyed everyone;
30 так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.
30 So it will be on the day the human son appears.
(От Луки 17:26-30)
(From Luke 17: 26-30)


2. Основная часть: Какой должна быть церковь последнего времени
2. The main part: what should the Church of the last time be


3 притчи: 1. Верный раб, 2. Разумные и неразумные девы, 3. Притча о талантах
3 Proverbs: 1. True slave, 2. Reasonable and unreasonable virgins, 3. parable about talents


2.1 Верность От Матфея 24:45-51
2.1 Fidelity from Matthew 24: 45-51


45 Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время?
45 Who is the faithful and prudent slave to whom the lord put him over his servants to give them food during?
46 Блажен тот раб, которого господин его, придя, найдет поступающим так;
46 Blessed is the slave to whom his lord, having come, will find the applicants like that;
47 истинно говорю вам, что над всем имением своим поставит его.
47 I truly tell you that it will put it over the whole estate.
48 Если же раб тот, будучи зол, скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой,
48 If the slave, being angry, will say in his heart: my lord will not come soon,
49 и начнет бить товарищей своих и есть и пить с пьяницами, -
49 And he will begin to beat his comrades and eat and drink with drunkards, -
50 то придет господин раба того в день, в который он не ожидает, и в час, в который не думает,
50 then Mr. Slave will come on the day in which he does not expect, and at an hour that he does not think,
51 и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.
51 and dissipates it, and will subject it to one fate with hypocrites; There will be crying and grinding teeth.


2.2 Наполненной и ведомой Духом Святым
2.2 filled and led by the Holy Spirit


От Матфея 25:1-13
From Matthew 25: 1-13
1 Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречу жениху.
1 Then, like the kingdom of heaven of ten virgins will be, which, taking their lamps, came out to meet the groom.
2 Из них пять было мудрых и пять неразумных.
2 of them five were wise and five unreasonable.


К Ефесянам 5:17-20
To the Ephesians 5: 17-20
17 Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия.
17 So, do not be indecent, but know that there is the will of God.
18 И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
18 and do not revel in the wine, from which there is profligacy; But you are fulfilled in spirit
19 назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
19 edifying ourselves with psalms and glory and spiritual chants, appearing and singing in the hearts of your Lord,
20 благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,
20 thanks to always for all God and the Father, in the name of our Lord Jesus Christ,




2.3 Приносящей плод (трудолюбивой) От Матфея 25:14-30
2.3 bringing the fetus (hardworking) from Matthew 25: 14-30


14 Ибо [Он поступит], как человек, который, отправляясь в чужую страну, призвал рабов своих и поручил им имение свое:
14 for [he will act], as a person who, going to a foreign country, called on his slaves and entrusted them with his estate:


3. Итог: Козлы и овцы От Матфея 25:31,46
3. Bottom line: goats and sheep from Matthew 25: 31.46


31 Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей,
31 When the Son of man comes in his glory and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory,
32 и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов;
32 and all nations will gather before him; And he will separate some from others, as the shepherd separates sheep from the goats;




4. Заключение К Евреям 10:36,37
4. Conclusion to Jews 10: 36.37


36 Терпение нужно вам, чтобы, исполнив волю Божию, получить обещанное;
36 Patience you need to, having fulfilled the will of God, get the promised;
37 ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.
37 for a little more, very little, and the coming will come and will not mind.