Добро пожаловать в День 12 - Радость
Welcome to Day 12 - Joy
Помните, что все индуистские божества представляют нашу собственную внутреннюю природу - они отражают наше духовное путешествие и проблемы с которыми мы сталкиваемся на пути.
Remember that all Hindu deities represent our own inner nature - they reflect our spiritual journey and the challenges we face along the way.
Кришна - само воплощение радости - это отличный пример.
Krishna, the very embodiment of joy, is a great example.
Кришна - игривый дух, который живет внутри каждого из нас.
Krishna is the playful spirit that lives within each of us.
Сегодня, настроитесь на то, что приносит улыбку на вашем лице.
Today, tune in to what brings a smile to your face.
Когда мы касаемся этой внутренней улыбки, она имеет потенциал для роста в проявление теплоты и юмора.
When we tap into this inner smile, it has the potential to grow into an expression of warmth and humor.
Будь игривой с самим собой - Дайте себе перерыв! Блаженство происходит!
Be playful with yourself - Give yourself a break! Bliss happens!
Namasté!
Namaste!
Sucharu vaktra mandalam sukarna ratna kundalam sucharchitanga chandanam namami nanda-nandanam
Sucharu vaktra mandalam sukarna ratna kundalam sucharchitanga chandanam namami nanda-nandanam
Sudirgha netra pankajam sikhi sikhanda murdhajam ananga koti mohanam namami nanda-nandanam
Sudirgha netra pankajam sikhi sikhanda murdhajam ananga koti mohanam namami nanda-nandanam
Sunasikagra mauktikam svacchanda danta panktikam navambudanga chikkanam namami nanda-nandanam
Sunasikagra mauktikam svacchanda danta panktikam navambudanga chikkanam namami nanda-nandanam
Karena venu ranjitam gati karindra ganjitam dukula pita shobhanam namami nanda-nandanam
Karena venu ranjitam gati karindra ganjitam dukula pita shobhanam namami nanda-nandanam
Tribhanga deha sundaram nakha dyuti sudhakaram amulya ratna bhusanam namami nanda-nandanam
Tribhanga deha sundaram nakha dyuti sudhakaram amulya ratna bhusanam namami nanda-nandanam
Sugandha anga saurabham uroviraji kaustubham sphuracchri vatsalanchanam namami nanda-nandanam
Sugandha anga saurabham uroviraji kaustubham sphuracchri vatsalanchanam namami nanda-nandanam
Vrindavana sunagaram vilasanuga vasasam surendra garva mochanam namami nanda-nandanam
Vrindavana sunagaram vilasanuga vasasam surendra garva mochanam namami nanda-nandanam
Vrajangana sunayakam sada sukha pradayakam jagan manah pralobhanam namami nanda-nandanam
Vrajangana sunayakam sada sukha pradayakam jagan manah pralobhanam namami nanda-nandanam
Sri nanda-nandanastakam pathed ya shraddhayanvitah tared bhavabdhim dustaram labhet tadanghri-yugmakam
Sri nanda-nandanastakam pathed ya shraddhayanvitah tared bhavabdhim dustaram labhet tadanghri-yugmakam
Я предлагаю приветы Nandanandana, лицо которого чрезвычайно восхитительно, в том, чьи красивые уши вешают украшенные драгоценными камнями сережки и чье все тело помазано с ароматным сандаловым маслом.
I offer greetings to Nandanandana, whose face is extremely delightful, whose beautiful ears are hung with jeweled earrings and whose entire body is anointed with fragrant sandalwood oil.
Я предлагаю приветы Nandanandana, глаза которого более красивы чем полностью распустившийся лотос, глава которого красиво украшена перьеми павлина и кто очаровывает миллионы Купидонов.
I offer greetings to Nandanandana, whose eyes are more beautiful than a fully blossomed lotus, whose head is beautifully adorned with peacock feathers and who charms millions of Cupids.
Я предлагаю приветы Nandanandana, от того, красивый нос которого цвета слоновой кости, зубы которого являются очень сверкающими, чей физический цвет лица является более красивым и блестящим чем тёмноё дождевое облако.
I offer greetings to Nandanandana, from whose beautiful ivory nose, whose teeth are very sparkling, whose physical complexion is more beautiful and brilliant than a dark rain cloud.
Я предлагаю приветы Nandanandana, руки лотоса которого держат флейту, вялая походка которой побеждает даже походку страстного слона и чьи темные члены украшены желтым платком.
I offer greetings to Nandanandana, whose lotus hands hold the flute, whose languid gait conquers even the gait of a passionate elephant and whose dark limbs are adorned with a yellow scarf.
Я предлагаю приветы Nandanandana, тройное сгибающее положение которого изящно и элегантно, сияние ногтей посрамляет даже луну, и который носит бесценные драгоценности и украшения.
I offer greetings to Nandanandana, whose triple folding posture is graceful and elegant, the brilliance of his nails puts even the moon to shame, and who wears priceless jewels and ornaments.
Я предлагаю приветы Nandanandana, тело которого источает особенно красивый аромат, и чья широкая грудная клетка украшена драгоценным камнем Каустубха и отметки Шриватсы..
I offer greetings to Nandanandana, whose body exudes a particularly beautiful aroma, and whose broad chest is adorned with the Kaustubha gem and the marks of Srivatsa...
Я предлагаю приветы Nandanandana, который выполняет безупречные игры, и кто одет в одежды, которая является подходящей для тех времяпрепровождений и кто распылял гордость Индры.
I offer greetings to Nandanandana, who performs impeccable pastimes, and who is dressed in clothes that are suitable for those pastimes and who has dissipated Indra's pride.
Я предлагаю приветствия к Nandanandana, который как любовник Враджа гопи постоянно радует их и кто очаровывает умы всех живых существ.
I offer greetings to Nandanandana, who as the lover of the Vraja gopis constantly pleases them and who enchants the minds of all living beings.
Кто читает это регулярно будет легко пересечь непреодолимый океан материального существования и достигать лотосных стоп Шри Кришны.
Whoever reads this regularly will easily cross the insurmountable ocean of material existence and reach the lotus feet of Sri Krishna.
Внутренняя Настройка: Вздымаемый звуками этой красивой молитвы, я воплощаю дух радости и игривости, которая танцует в течение существования – земли, касающейся неба.
Inner Attunement: Uplifted by the sounds of this beautiful prayer, I embody the spirit of joy and playfulness that dances throughout existence - earth touching sky.
Слушая это красивое скандирование, позвольте звукам выражать в движении, танец радости и счастья.
As you listen to this beautiful chant, allow the sounds to express in movement, a dance of joy and happiness.
“Есть только два способа жить вашей жизнью. Каждый - то, как если бы ничто не чудо. Другой - то, как если бы все - чудо. "-Альберт Эйнштейн
“There are only two ways to live your life. Everyone is as if nothing is a miracle. The other is as if everything is a miracle. "-Albert Einstein
21-Day Mantra Meditation Journey II - Day 19 - Cosmic Law
21-Day Mantra Meditation Journey II - Day 10 - Divine Consciousness
21-Day Mantra Meditation Journey II - Day 17 - Blessing the Animals
21-Day Mantra Meditation Journey II - Day 15 - Mother Earth
21-Day Mantra Meditation Journey II - Day 16 - Blessing the Children
Все тексты 21-Day Mantra Meditation Journey II >>>