21VEK - Разбитая мечта - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 21VEK - Разбитая мечта
Куплет 1:
Verse 1:
Я поднимался высоко, но тут же падал вниз;
I rose high, but immediately fell down;
Капец малая, на тебе давно завис.
Little bummer, I've been stuck on you for a long time.
На улице дождь, а у тебя там падает снег,
It's raining outside, and snow is falling there,
Нас разделяют километры, миллионы человек;
We are separated by kilometers, millions of people;
А помнишь наши вечера и прогулки вдвоём,
Do you remember our evenings and walks together,
Во мне зажгла ты чувства, как будто бы огнём.
You lit the feelings in me, as if with fire.
Я строил свои планы, выдумывал мечты,
I made my plans, I dreamed up my dreams,
Теперь тебе пишу текста - кладу их на биты;
Now I write texts for you - I put them on beats;
Разбитые надежды, разбитая мечта,
Broken hopes, broken dreams,
Не будем больше вместе, теперь лишь ты и я.
We won't be together anymore, now it's just you and me.
Любил взлетать, летать, а вскоре ПАДАЛ ВНОВЬ,
He loved to take off, fly, and soon FALLED AGAIN,
Замёрзли крылья, настало время холодов;
The wings are frozen, the time of cold weather has come;
Морозит сука, хотя живу на юге,
It's freezing bitch, although I live in the south,
Тебе на севере тепло - это его заслуги.
You feel warm in the north - this is his merit.
А я всё дальше продолжаю любить, и пусть,
And I continue to love more and more, and let
Пусть утонут мечты - наступит только грусть.
Let your dreams drown - only sadness will come.
Припев:
Chorus:
Слышь малая, может снова будем вместе?
Listen, little one, maybe we can be together again?
Я стану откровенен буду к тебе честен.
I will be frank, I will be honest with you.
Но ты не пригласишь меня к себе на чай
But you won't invite me to your place for tea
Так тяжело тебе, сказать прощай.
It's so hard for you to say goodbye.
2й куплет:
2nd verse:
Нас разделяют километры, разделяют пояса,
We are separated by kilometers, separated by belts,
Моя любовь летит по ветру через города.
My love flies with the wind through the cities.
И километры пустоты, укатанных в тумане,
And kilometers of emptiness, rolled in fog,
Моя любовь теперь в твоих наушниках играет;
My love is now playing in your headphones;
Наступит время, я обязательно к тебе вернусь,
The time will come, I will definitely return to you,
Сойду с перрона грусти и просто улыбнусь.
I’ll get off the platform of sadness and just smile.
Воспоминания душат и не дают мне вдоха,
Memories suffocate and do not give me breath,
На фотках в инстограмме выглядишь совсем неплохо;
You look quite good in the photos on Instagram;
Ты воплощение красоты, в нашем фальшивом мире,
You are the epitome of beauty in our fake world
Ты создана лишь для меня, как для айфона siri.
You were created only for me, like siri for an iPhone.
Я покажу тебе космос, но не в одно касание,
I'll show you space, but not with one touch,
Исполню все мечты, и все твои желания;
I will fulfill all your dreams and all your desires;
Хотя бы попытаюсь, ведь, я не ангел твой,
At least I'll try, because I'm not your angel,
Хочу сделать счастливой, как никто другой.
I want to make you happy like no one else.
Возьми меня за руку но не отпускай,
Take my hand but don't let go
Пройди со мной дорогу, прошу не покидай.
Walk the road with me, please don’t leave me.
Припев:
Chorus:
Слышь малая, может снова будем вместе?
Listen, little one, maybe we can be together again?
Я стану откровенен буду к тебе честен.
I will be frank, I will be honest with you.
Но ты не пригласишь меня к себе на чай
But you won't invite me to your place for tea
Так тяжело бывает сказать тебе, прощай.
It can be so hard to tell you goodbye.