Тексты песен   >   # > 25 - France 2015 - Lisa Angell > N'oubliez pas

25 - France 2015 - Lisa Angell - N'oubliez pas - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 25 - France 2015 - Lisa Angell

Название песни: N'oubliez pas

Дата добавления: 11.11.2021 | 07:06:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 25 - France 2015 - Lisa Angell - N'oubliez pas

Il ne me reste que des larmes
Я только слезы оставили
Ces quelques notes venues d'autrefois
Эти несколько нот из прошлого
Et le chant de nos prières
И песня наших молитв
Nos cœurs qui espèrent
Наши сердца, что надежда
Et le vide sous mes pas
И пустота под моими шагами


Il ne me reste que les cendres
Я только пепел оставил
De mon village plongé dans le silence
Из моей деревни погружен в тишину
Je ne suis qu'une blessure
Я только травма
Un cœur sans armure
Сердце без брони
Comment survivre après ça.
Как выжить после этого.


Mais je suis là, je n’oublie pas
Но я здесь, я не забываю
Dans mon village balayé par l’histoire
В моей деревне прокатилась по истории
Et je vis là, n’oubliez pas
И я там жить, не забывайте
Effacé des cartes et des mémoires
Удаленные карты и памяти


Je me souviens du rire des enfants
Я помню, детский смех
La voix des hommes quand ils partaient au champ
Голос мужчин, когда они вышли на поле
Les fêtes des moissons
Фестиваль урожая
L’odeur dans les maisons
Запах в домах
Les éclats d’amour et de joie
Всплески любви и радости


Mais je suis là, n’oubliez pas
Но я здесь, не забудьте
Effacé des cartes et des mémoires
Удаленные карты и памяти


Quand ils sont arrivés
Когда они прибыли
Cachés derrière leurs armes
Скрываясь за оружием
Ils étaient des milliers
Они были тысячи
Ils riaient de nos larmes
Они смеялись с нашими слезами


Ils ont voulu détruire
Они хотели уничтожить
Nos croyances et nos âmes
Наши убеждения и наши души
Avec des mots de haine
Со словами ненависти
Que l'on n'connaissait pas.
То, что мы не были уверены.


Je suis ici ce soir
Я здесь сегодня вечером
Au milieu de ces ruines
В разгар этих руин
Pour vous parler d'espoir
Для того, чтобы поговорить с вами о надежде
Et vous chanter la vie
И ты поешь жизнь
Et je fais le serment
И я клянусь,
Quand séchera le sang
Когда высохнет крови
De reconstruire ma ville
Для того, чтобы восстановить свой город
Bien plus belle qu'avant.
Даже красивее, чем раньше.


Mais n’oubliez pas.
Но помни.