Тексты песен   >   # > 26. ОГЭ ФИПИ 2015-2016 > Можно ли одной исчерпывающей формулой определить

26. ОГЭ ФИПИ 2015-2016 - Можно ли одной исчерпывающей формулой определить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 26. ОГЭ ФИПИ 2015-2016

Название песни: Можно ли одной исчерпывающей формулой определить

Дата добавления: 04.07.2023 | 21:06:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 26. ОГЭ ФИПИ 2015-2016 - Можно ли одной исчерпывающей формулой определить

Микротемы.
Micro -thoroughm.


1. Сущность власти заключается в том, что один человек заставляет другого
1. The essence of power is that one person forces another
делать то, тот по своей воле не сделал бы. Выйдя из повиновения, покорные
To do that, he would not have made of his own free will. Getting out of obedience, submissive
люди сами нередко превращаются в тиранов.
People themselves often turn into tyrants.


2. Люди, которые любят командовать везде ти всеми, всегда одиноки, ведь
2. People who love to command everyone everywhere are always alone, because
они не умеют общаться на равных, поэтому они и сами несчастны, и плодят
They do not know how to communicate on equal terms, so they themselves are unhappy and produce
несчастье.
misfortune.


3. Командовать и управлять - это разные понятия: управлять людьми - значит
3. To command and manage are different concepts: to manage people means
брать ответственность за поступки на себя.? Нет, конечно. Искусство – это очарование и колдовство, это выявление смешного и трагедийного, это мораль и безнравственность, это познание мира и человека. В искусстве человек создаёт свой образ как нечто отдельное, способное существовать вне его самого и остаться после него как его след в истории.
take responsibility for actions for yourself.? Of course not. Art is charm and witchcraft, it is the identification of funny and tragedy, it is morality and immorality, this is the knowledge of the world and man. In art, a person creates his image as something separate, capable of existing outside of himself and remaining after him as his trace in history.
Момент обращения человека к творчеству, быть может, является величайшим открытием, не имеющим себе равного в истории. Ведь через искусство каждый отдельный человек и народ в целом осмысляет свои особенности, свою жизнь, своё место в мире. Искусство позволяет соприкоснуться с личностями, народами и цивилизациями, отдалёнными от нас временем и пространством. И не просто соприкоснуться, а узнать и понять их, потому что язык искусства универсален, и именно он даёт возможность человечеству ощутить себя как единое целое.
The moment of turning a person to creativity may be the greatest discovery that has no equal in history. Indeed, through art, every individual person and people as a whole comprehend his characteristics, his life, his place in the world. Art allows you to come into contact with personalities, peoples and civilizations, time and space distant from us. And not just to contact, but to recognize and understand them, because the language of art is universal, and it is he who enables humanity to feel as a whole.
Вот почему ещё с глубокой древности сформировалось отношение к искусству не как к развлечению или забаве, а как к могучей силе, способной не только запечатлеть образ времени и человека, но и передать его потомкам.
That is why since ancient times, the attitude to art was formed not as entertainment or fun, but as a powerful force that can not only capture the image of time and man, but also convey it to descendants.
(По Ю.В. Бондареву)
(According to Yu.V. Bondarev)