Тексты песен   >   # > 2BACKKA > Namida

2BACKKA - Namida - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 2BACKKA

Название песни: Namida

Дата добавления: 18.03.2024 | 08:40:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 2BACKKA - Namida

Сколько бы тысяч раз мы не плакали, обязательно переживем еще раз.
No matter how many thousands of times we cry, we will definitely experience it again.
Из-за неумения испортив что-то, бежать нет смысла -
Due to inability to spoil something, there is no point in running -
Хоть это-то ты понимаешь?
Do you even understand this?
Сейчас – последняя попытка, последний шанс. Не бойся ошибиться.
Now is the last attempt, the last chance. Don't be afraid to make mistakes.
И скорбь, и грусть, и влюбленность однажды излечиваются.
And grief, and sadness, and love will one day be cured.


Плача, плача, плача все прошедшие дни, в следующий раз мы становимся сильнее.
Crying, crying, crying all the days that have passed, next time we become stronger.
Из трусости испортив что-то, бежать нет смысла -
Out of cowardice, having spoiled something, there is no point in running -
Хоть это-то ты понимаешь?
Do you even understand this?
Обязательно десятки тысяч раз проиграв, обязательно переживем еще раз.
Having lost tens of thousands of times, we will definitely survive again.
Наверняка твой голос достигнет всех и навсегда, не отклоняясь от пути...
Surely your voice will reach everyone forever, without deviating from the path...


В дни, когда все идет не так, как задумывалось,
On days when things don't go as planned,
И чувствуешь, что тебя обманули,
And you feel like you've been deceived
Кажется, что что-то разбилось, кажется, что потекут слезы
It seems that something is broken, it seems that tears will flow
Не можешь подчиниться,
You can't obey
Не можешь сделать беззаботное лицо,
Can't put on a carefree face
И просто сбегаешь.
And you just run away.
Мысли никогда никого не достигнут.
Thoughts will never reach anyone.
Продолжая атаковать поставленную цель,
Continuing to attack the target,
Вынося дождь и снег, атаковать:
Bearing rain and snow, attack:
"Вот она, вот она" – так пройдет время,
“Here she is, here she is” - so time will pass,
Но обязательно кто-то станет сильнее.
But someone will definitely become stronger.
Против чувства, что тебя только что обманули,
Against the feeling that you've just been deceived
невозмутимое лицо, которое сохраняешь днями, не поможет.
a straight face that you keep for days won't help.
Жизни, которую живешь лишь раз, лестницу сейчас ты преодолеваешь.
The life you only live once, you are now climbing the stairs.


Сколько бы тысяч раз мы не плакали, обязательно переживем еще раз
No matter how many thousands of times we cry, we will definitely experience it again
Из-за неумения испортив что-то, бежать нет смысла -
Due to inability to spoil something, there is no point in running -
Хоть это-то ты понимаешь?
Do you even understand this?
Сейчас – последняя попытка, последний шанс. Не бойся ошибиться.
Now is the last attempt, the last chance. Don't be afraid to make mistakes.
И скорбь, и грусть, и влюбленность однажды излечиваются
And grief, and sadness, and love will one day be cured


Похоже, достигну, - не достигну,
It looks like I’ll achieve it, but I won’t achieve it,
Похоже, дотянусь, - не дотянусь,
It looks like I can reach it, but I can’t reach it,
Каждый раз привычная трусость хватает меня за руку
Every time habitual cowardice grabs my hand
Отпусти, все, я иду, мое место не здесь
Let go, that's it, I'm going, my place is not here
С этого момента не буду задерживаться
From now on I won't linger
Просящаяся на щеку слеза будет последней, так решено
The tear that begs to fall on your cheek will be the last, it’s decided


Еще не все закончилось, не заканчивается, еще ничто и не начиналось,
It's not over yet, it's not ending, nothing has begun yet,
Еще не было дано ответа, еще не сдаюсь
No answer given yet, not giving up yet
Смысл и значение того, что я есть я, еще не испробован
The meaning and significance of what I am I have not yet been tried
Все еще в одиночестве стою - только мое завтра ждет меня
Still standing alone - only my tomorrow awaits me


Вытри слезу, подними голову, и с этого момента смотри ввысь на небо
Wipe away a tear, raise your head, and from now on look up at the sky
Смейся, ты, протягивай руку,
Laugh, you, reach out your hand,
Пока не дотянешься до одних единственных мыслей
Until you reach for only one thought


Нежданный ветер подует,
An unexpected wind will blow
Настоящие чувства обратно принесет,
Will bring real feelings back,
Не правда ли, это хорошо - идти вперед К месту, к которому ты хочешь придти?
Isn't it good to move forward To the place you want to come to?


Сколько бы тысяч раз мы не плакали, обязательно переживем еще раз
No matter how many thousands of times we cry, we will definitely experience it again
Из-за неумения испортив что-то, бежать нет смысла -
Due to inability to spoil something, there is no point in running -
Хоть это-то ты понимаешь?
Do you even understand this?
Сейчас – последняя попытка, последний шанс. Не бойся ошибиться.
Now is the last attempt, the last chance. Don't be afraid to make mistakes.
И скорбь, и грусть, и влюбленность однажды излечиваются
And grief, and sadness, and love will one day be cured


Плача, плача, плача все прошедшие дни, в следующий раз мы становимся сильнее.
Crying, crying, crying all the days that have passed, next time we become stronger.
Из трусости испортив что-то, бежать нет смысла -
Out of cowardice, having spoiled something, there is no point in running -
Хоть это-то ты понимаешь?
Do you even understand this?
Обязательно десятки тысяч раз проиграв, обязательно переживем еще раз
Having lost tens of thousands of times, we will definitely survive again
Наверняка твой голос достигнет всех и навсегда, не отклоняясь от пути...
Surely your voice will reach everyone forever, without deviating from the path...