Тексты песен   >   # > 2TM2,3 > Psalm 51, Psalm 13

2TM2,3 - Psalm 51, Psalm 13 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 2TM2,3

Название песни: Psalm 51, Psalm 13

Дата добавления: 19.12.2023 | 16:06:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 2TM2,3 - Psalm 51, Psalm 13

Zmiłuj się Boże nade mną,
Боже, помилуй меня,
zmiłuj się Boże nade mną
Боже, помилуй меня
w ogromie swej miłości zgładź moją nieprawość
величием любви Твоей изгладь беззаконие мое
obmyj mnie zupełnie z mojej winy
полностью очисти меня от вины
i oczyść mnie z grzechu mojego
и очисти меня от моего греха
uznaję bowiem nieprawość moją
ибо я признаю свое беззаконие
a grzech mój jest zawsze przede mną
и мой грех всегда передо мной
urodziłem się obciążony winą
Я родился с чувством вины
i jako grzesznika poczęła mnie matka
и моя мать зачала меня грешником
przeciwko Tobie samemu zgrzeszyłem
против Тебя одного я согрешил
i uczyniłem co złe jest w Twoich oczach
и я сделал зло в очах Твоих
dlatego okazujesz się sprawiedliwy
поэтому ты показываешь себя справедливым
w Twoich wyrokach i prawy w swoim sądzie
в Твоих судах и праведность в Твоём суде
oczyść mnie hizopem a stanę się czysty
очисти меня иссопом, и я стану чист
obmyj mnie a nad śnieg wybieleję
омой меня и я буду белее снега
spraw bym odczuł radość i wesele
заставь меня чувствовать радость и веселье
rozradują się kości, które skruszyłeś
кости, которые ты сломал, возрадуются
odwróć swój wzrok od moich grzechów
отврати глаза от моих грехов
i zmaż wszystkie moje przewinienia.
и изгладь все мои преступления.


Stwórz, o Boże, we mnie serce czyste
Сотвори во мне, Боже, чистое сердце
i odnów we mnie moc ducha
и обнови во мне силу духа
nie odrzucaj mnie od swego oblicza
не отвергай меня от своего присутствия
i nie odbieraj mi Świętego Ducha Twego
и не отними от меня Духа Твоего Святого
przywróć mi radość z Twojego zbawienia
возврати мне радость Твоего спасения
i odnów we mnie ducha ofiarnego
и обнови во мне дух жертвенности
będę błądzących nauczał dróg Twoich
Я научу твоим путям тех, кто сбивается с пути
i wrócą do Ciebie grzesznicy
и грешники вернутся к тебе
uwolnij mnie od krwi, Boże mój zbawco
освободи меня от крови, Боже, мой спаситель
język mój będzie sławić Twoją sprawiedliwość
мой язык восхвалит твою праведность
Panie, otwórz wargi moje
Господи, открой мои губы
a usta moje będą głosić Twoją chwałę
и мои уста возвещут Твою хвалу
ofiarą bowiem Ty się nie radujesz
ибо ты не радуешься жертве
a całopalenia, choćbym dał, nie przyjmiesz
и если даже Я дам тебе всесожжение, ты не примешь его
moją ofiarą dla Boga jest duch skruszony
мое приношение Богу — сломленный дух
pokornym sercem Ty, o Boże nie wzgardzisz
Ты, Боже, не презришь смиренного сердца
okaż Syjonowi łaskę swej miłości
покажи Сиону милость твоей любви
odbuduj mury Jeruzalem
восстановить стены Иерусалима
zmiłuj się Boże nade mną
Боже, помилуй меня
zmiłuj się w swoim miłosierdziu
помилуй в своей милости