Тексты песен   >   # > 3. ROBERT F. Х МАКСИ > ПЕСНЯРЫ

3. ROBERT F. Х МАКСИ - ПЕСНЯРЫ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 3. ROBERT F. Х МАКСИ

Название песни: ПЕСНЯРЫ

Дата добавления: 07.11.2023 | 09:24:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 3. ROBERT F. Х МАКСИ - ПЕСНЯРЫ

I. моя суть песнера тут не оставит в покое.
I. My essence of the songer will not leave here alone.
не затухнет суть художника в пыльных руках.
The artist’s essence in dusty hands will not fade.
что-то внутри важнее есть, не просто нагое,
Something inside is more important to eat, not just naked,
а есть мотив, который заставляет на швах
and there is a motive that forces at the seams


сойтись краям -- зашиться и гулять спокойно
converge the edges - to sew up and walk calmly
в ветренную погоду и прочие "но".
In windy weather and other "but".
и всё, к чему я не был готов -- лишь то, что не больно
And all that I was not ready for - only that which does not hurt
зашиваться и руками прорубать окно.
Take the window and cut the window with your hands.


II. я порою не могу понять:
II. I sometimes can't understand:
небо давит на меня или хочет обнять?
Does the sky press on me or want to hug me?
и всё же веря в дружелюбность, я лезу на крышу,
And yet believing in friendliness, I climb onto the roof,
я там останусь ещё -- мне нравится. слышу
I'll stay there again - I like it. I hear


каждый шорох нового друга... дыхание лета...
Every rustle of a new friend ... Summer breath ...
я и не думал тогда про рендеринг куплета
I did not even think about the rendering of the verse
сквозь полгода. да что же это такое!
Through six months. What is it!
меня тут суть песнера не оставит в покое.
The essence of the songer will not leave me alone.


* * *
* * *


Снова в даль утекают огни,
Again the lights flow into the distance,
А я пишу стихи в блокноте, подобрав ключи,
And I write poetry in a notebook, picking up the keys,
Стаю птиц видно утром за влажным стеклом,
A flock of birds is visible in the morning for a wet glass,
В наушниках биточек меня согреет теплом.
In the headphones, the tie will warm me with warmth.


День за днём кружат строке в моей голове.
Day after day they circle the line in my head.
Не важно, где пишу: в айфоне или на компе,
It doesn't matter where I write: in an iPhone or on a computer,
Это для меня намного больше, чем просто слова -
This is much more for me than just words -
Это душа моя рифмует под биение сердца.
This soul rhymes under the beating of my heart.


Килогерцы разносят посыл по домам,
The Killerians spread the message to the homes,
А там, может, любимая слышит меня...
And there, maybe the beloved hears me ...
Ну да. Но это просто всего лишь мечты.
Well, yes. But these are just just a dream.
Вечерние огни голову кружат. И дым -
Evening lights are spinning. And smoke -


Вечный соратник мой, хоть знаю, какой он плохой.
My eternal ally, at least I know how bad it is.
Я со своей бедой пройдусь по дороге пустой.
I will walk with my trouble along the road empty.
Вспомню дни, когда пытался по-другому жить,
I will remember the days when I tried to live differently,
И напишу, как стараюсь этим дорожить.
And I will write how I try to cherish it.


(йарпрод.)
(YARPROD.)