Тексты песен   >   # > 3.04.2017.Питер.метро. > Питер, мы с вами.....

3.04.2017.Питер.метро. - Питер, мы с вами..... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 3.04.2017.Питер.метро.

Название песни: Питер, мы с вами.....

Дата добавления: 23.05.2022 | 07:10:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 3.04.2017.Питер.метро. - Питер, мы с вами.....

питер,метро,синяя ветка,
Peter, metro, blue branch,
люди в наушниках,с книжками в руках.
People in headphones, with books in their hands.
на коленях сидит маленькая детка,
A little baby sits on his knees,
полна радости ,окутана в своих мечтах.
Full of joy, shrouded in his dreams.


поезд тронулся,третий вагон полон людей, как обычно..
The train has moved, the third car is full of people, as usual ..
все в ожидании своей станции,мысленно прокручивая план.
All in anticipation of their station, mentally scrolling through the plan.
и все вроде как надо,ничего необычного,
And everything seems to be necessary, nothing unusual,
но вырывется пол из под ног и окутывает едкий туман.
But the floor from under the legs will break and envelops the caustic fog.


люди в панике стоят неподвижно..
People in a panic are motionless ..
пытаясь осознать весь ужас происхядящего.
Trying to realize all the horror of the occurrence.
кто-то на руках скончался скоропостижно..
Someone in his arms died suddenly ..
а кто-то ждал на станции поезда доходящего..
And someone was waiting at the train station of the income ..


на станции паника и ужас ,
At the Panic station and horror,
но люди пытаются друг другу помочь..
But people try to help each other ..
что же еще может быть хуже,
What else could be worse
чем рыдающая, над умершим телом, дочь...
than sobbing, over the dead body, daughter ...


тот,кто устроил взрыв в метро,
The one who arranged an explosion in the subway,
лишил себя жизни,и жизни других,не ценя.
Deprived of his life, and the life of others, without appreciating.
он давно отравил в себе добро,
He has long poisoned good in himself,
он давно стал чудовищем,убившим безжалостно, чье-то дитя..
He has long become a monster who killed ruthlessly, someone's child ..


вот и настала тишина в моем городе..
So silence came in my city ..
люди все в черном,без улыбки,с опущенными глазами..
People are all in black, without a smile, with eyes lowered ..
все идут дальше,но в безмолвном холоде..
Everyone goes on, but in a silent cold ..
и не выразить всего ужаса трагедии стихами..
And do not express all the horror of the tragedy with verses ..


не выразить слез дочери потерявшей отца ,
Do not express the tears of the daughter of the lost father,
слез девушки,что плачет по-любимому,ведь он не дожил...
the girl’s tears that cry in love, because he did not live ...
не выразить всю боль,потерявших своих до конца
Do not express all the pain that have lost their
и не прожить последних минут жизни пассажира..
And do not live the last minutes of the passenger's life ..


и город словно окутан мраком и терзанием,
And the city is as if shrouded in darkness and torment,
кто-то благодарит за жизнь,а кто-то судит Бога..
Someone thanks for life, and someone judges God ..
за что?Господи?скажи,за что нам это наказание?
For what? Lord? Tell me, why do we need this punishment?
неужели только так должна была закончиться их дорога?
Was they just supposed to end with their road?


цветы и свечи,забыта каждым своя рутина..
Flowers and candles, everyone is forgotten by their own routine ..
безвинные убиты взрывом,разорваны тела..
The innocent are killed by an explosion, torn bodies ..
страшная,ужасная и леденяшая душу картина..
A terrible, terrible and chilling picture ..
толпа людей у входа в метро,у каждого склонена глава
a crowd of people at the entrance to the subway, each has a chapter.


молитва матери,проклятия друзей на сотворившего все это ..
The prayer of the mother, the curse of friends on creating all this ..
горькие слезы людей и ожесточение безутешных сердец..
Bitter tears of people and biting inconsolable hearts ..
у каждого в один миг поменялись жизни приоритеты..
Each one in an instant has changed their life priorities ..
и все осознали,что в любой миг,для них может настать конец.
And everyone realized that at any moment, for them it could come to an end.


родители и дети,муж и жена,друзья или просто соседи.
Parents and children, husband and wife, friends or just neighbors.
оставьте в прошлом гордость и обиды без сомнения
Leave pride and resentment in the past
пока есть время,пока не забрала близких трагедия..
While there is time until the tragedy has taken away loved ones ..
скажите друг другу,слова о любви и прощении.
Tell each other, words about love and forgiveness.


понедельник.3 апреля 2017 года,
Monday. April 3, 2017,
взрыв в метро,третьего вагона.
Explosion in the subway, the third car.
эта дата навсегда оставила отпечаток на каждом из нас
This date has forever left an imprint on each of us
синяя ветка,Купчино-Парнас.
Blue branch, Kupchino-Parnas.


приношу свои искренние соболезнования родным и близким погибших...
I bring my sincere condolences to the relatives and friends of the dead ...