Тексты песен   >   # > 31. солях аль-хашим > Лукман

31. солях аль-хашим - Лукман - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 31. солях аль-хашим

Название песни: Лукман

Дата добавления: 15.04.2023 | 11:42:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 31. солях аль-хашим - Лукман

1. Алиф. Лям. Мим.
1. Alif. Lam. Mime.
2. Это - аяты мудрого Писания,
2. These are the verses of wise scripture,
3. верное руководство и милость для творящих добро,
3. The faithful leadership and mercy for those who do good,
4. которые совершают намаз, выплачивают закят и убеждены в Последней жизни.
4. who make prayers, pay zakat and are convinced of the last life.
5. Они следуют верному руководству от их Господа, и они являются преуспевшими.
5. They follow the faithful leadership from their Lord, and they are successful.
6. Среди людей есть такой, который покупает праздные речи (песни и музыку), чтобы сбивать других с пути Аллаха безо всякого знания, и высмеивает их (знамения Аллаха). Таким уготованы унизительные мучения.
6. Among people there is one who buys idle speeches (songs and music) to knock others from Allah without any knowledge, and ridicules them (the signs of Allah). So humiliating torment is prepared.
7. Когда ему читают Наши аяты, он надменно отворачивается, словно он даже не слышал их, словно он туг на ухо. Обрадуй же его вестью о мучительных страданиях.
7. When our verses read to him, he arrogantly turns away, as if he had not even heard them, as if he was a tug in his ear. Adjust him with the news of painful suffering.
8. Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Сады блаженства.
8. Truly, those who believed and committed righteous acts are prepared by the gardens of bliss.
9. Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха. Он - Могущественный, Мудрый.
9. They will be in them forever according to the true promise of Allah. He is powerful, wise.
10. Он создал небеса безо всяких опор, которые бы вы могли увидеть, воздвиг на земле незыблемые горы, чтобы она не колебалась вместе с вами, и расселил на ней всяких животных. Мы ниспослали с неба воду и взрастили там всякие благородные виды.
10. He created heaven without any supports that you could see, erected unshakable mountains on the ground so that it does not hesitate with you, and settled all kinds of animals on it. We sent water from the sky and raised all sorts of noble species there.
11. Таково творение Аллаха! Так покажите Мне, что сотворили все остальные. О нет! Беззаконники находятся в очевидном заблуждении.
11. This is the creation of Allah! So show me that everyone else has created. Oh no! Blessedians are in an obvious error.
12. Мы даровали Лукману мудрость: "Благодари Аллаха! Тот, кто благодарит, поступает только во благо себе. А если кто неблагодарен, то ведь Аллах - Богатый, Достохвальный".
12. We granted Lukman wisdom: "Thank Allah! The one who thanks is only good for himself. And if someone is ungrateful, then Allah is rich, laid."
13. Вот Лукман сказал своему сыну, наставляя его: "О сын мой! Не приобщай к Аллаху сотоварищей, ибо многобожие является великой несправедливостью".
13. Here Lukman said to his son, instructing him: "O my son! Do not introduce his associates to Allah, for polytheism is a great injustice."
14. Мы заповедали человеку делать добро его родителям. Его мать носила его, испытывая изнеможение за изнеможением, и отняла его от груди в два года. Благодари Меня и своих родителей, ибо ко Мне предстоит прибытие.
14. We commanded a person to do good to his parents. His mother wore him, experiencing exhaustion after exhaustion, and took him from his chest at two years old. Thank me and my parents, for I have to arrive.
15. А если они будут сражаться с тобой, чтобы ты приобщил ко Мне сотоварищей, о которых у тебя нет знаний, то не повинуйся им, но сопровождай их в этом мире по-доброму и следуй путем тех, кто обратился ко Мне. Потом вам предстоит вернуться ко Мне, и Я поведаю вам о том, что вы совершили.
15. And if they fight with you, so that you will introduce my companions to me, which you have no knowledge, then do not obey them, but accompany them in this world kindly and follow those who turned to me. Then you have to return to me, and I will tell you about what you have done.
16. О сын мой! Если нечто весом с горчичное зернышко будет внутри скалы, или на небесах, или в земле, то Аллах принесет его. Воистину, Аллах - Проницательный (или Добрый), Ведающий.
16. Oh my son! If something weighing with a mustard grain is inside the cliff, either in heaven, or in the earth, then Allah will bring it. Verily, Allah - insightful (or kind), knowing.
17. О сын мой! Совершай намаз, повелевай совершать одобряемое, запрещай предосудительное и терпеливо сноси все, что постигает тебя. Воистину, в этих делах надлежит проявлять решимость.
17. Oh my son! Make a prayer, command to make approved, forbid the reprehensible and patiently demolish everything that comprehends you. Verily, in these matters, determination should be determined.
18. Не отворачивай своего лица от людей из высокомерия и не шествуй по земле кичливо. Воистину, Аллах не любит всяких гордецов и бахвалов.
18. Do not turn your face away from people from arrogance and do not march on the ground with a stingy one. Truly, Allah does not like all sorts of proud people and hoods.
19. Ступай размеренной поступью и понижай свой голос, ибо самый неприятный голос - это рев осла.
19. Go a measured gear and lower your voice, for the most unpleasant voice is the roar of a donkey.
20. Неужели вы не видите, что Аллах подчинил вам то, что на небесах, и то, что на земле, и одарил вас сполна Своими явными и незримыми благами? Но среди людей находится такой, который спорит об Аллахе, не имея ни знания, ни верного руководства, ни озаряющего Писания.
20. Do you really see that Allah subjugated you what is in heaven, and what was on earth, and bestowed you with its obvious and invisible benefits? But among people there is one who argues about Allah, having neither knowledge, nor faithful leadership, nor illuminating scripture.
21. Когда им говорят: "Следуйте за тем, что ниспослал Аллах!" - они говорят: "О нет! Мы будем следовать тому, чему следовали наши отцы". А если сатана позовет их к мучениям в Пламени?
21. When they are told: "Follow what Allah sent down!" - They say: "Oh no! We will follow what our fathers followed." And if Satan calls them to torment in flame?
22. Кто подчинил свой лик Аллаху, будучи творящим добро, тот ухватился за надежную рукоять, а решение всех дел - за Аллахом.
22. Those who subjugated his face to Allah, being the good, he seized the reliable handle, and the decision of all things - for Allah.
23. А если кто не уверовал, то пусть его неверие не печалит тебя. Им предстоит вернутся к Нам, и Мы поведаем им о том, что они совершили. Воистину, Аллах знает о том, что в груди.
23. And if anyone has not believed, then let his disbelief not sadden you. They will return to us, and we will tell them about what they have done. Truly, Allah knows what is in his chest.
24. Мы позволим им пользоваться благами недолгое время, а потом принудим к страшным мучениям.
24. We will allow them to use the benefits for a short time, and then we will force them to terrible torment.
25. Если ты спросишь их: "Кто сотворил небеса и землю?" - они непременно скажут: "Аллах". Скажи: "Хвала Аллаху!" Но большинство их не знает.
25. If you ask them: "Who created heaven and earth?" - They will certainly say: "Allah." Say: "Praise Allah!" But most do not know them.
26. Аллаху принадлежит то, что на небесах и на земле. Воистину, Аллах - Богатый, Достохвальный.
26. Allah belongs to what is in heaven and on earth. Truly, Allah is rich, laid.
27. Если бы все деревья земли стали письменными тростями, а за морем чернил находилось еще семь морей, то не исчерпались бы Слова Аллаха. Воистину, Аллах - Могущественный, Мудрый.
27. If all the trees of the Earth became in written canes, and there were seven more seven seas behind the sea, then the words of Allah would not have exhausted. Truly, Allah is powerful, wise.
28. Creation and resurrection is like the creation and resurrection of one person. Verily, Allah - hearing, seeing.
28. Сотворение и воскрешение ваше подобно сотворению и воскрешению одного человека. Воистину, Аллах - Слышащий, Видящий.
29. Do you not see that Allah lengthens the day at the expense of the night and lengthens the night at the expense of the day, and subjugated the sun and the moon that moves on the appointed time, and that Allahu is known about what you do?
29. Разве ты не видишь, что Аллах удлиняет день за счет ночи и удлиняет ночь за счет дня, и подчинил солнце и луну, которые движутся к назначенному сроку, и что Аллаху ведомо о том, что вы совершаете?
30. This is because Allah is the truth, and everything that they appeal against him is a lie, as well as because Allah is sublime, large.
30. Это - потому, что Аллах является Истиной, а все, к чему взывают помимо Него, является ложью, а также потому, что Аллах - Возвышенный, Большой.
31. Do you not see that by the grace of Allah the ship is floating by the sea to show you some of his signs? Truly, this is the signs for everyone who is patient and grateful.
31. Разве ты не видишь, что по милости Аллаха корабль плывет по морю, чтобы Он показал вам некоторые из Своих знамений? Воистину, в этом - знамения для каждого, кто терпелив и благодарен.
32. When a wave covers them like a shadow, they appeal to Allah, cleansing their faith in front of him. When he saves them and takes them to land, then among them is the one who shows moderation (shows humility or evades due gratitude). But only ungrateful traitors reject our signs.
32. Когда волна накрывает их, словно тень, они взывают к Аллаху, очищая перед Ним свою веру. Когда же Он спасает их и выводит на сушу, то среди них находится тот, кто проявляет умеренность (проявляет покорность или уклоняется от должной благодарности). Но отвергают Наши знамения только неблагодарные изменники.
33. Oh people! Fear your Lord and be afraid of the day when the parent does not protect his child, and the child will be his parent. The promise of Allah is true, and let not seduce in
33. О люди! Бойтесь вашего Господа и страшитесь того дня, когда родитель никак не защитит своего ребенка, а ребенок - своего родителя. Обещание Аллаха истинно, и пусть не обольщает в