47 Richard Wagner - Akt 3 - So ganz boshaft doch keinen ich fand - текст песни, слова, перевод, видео

Zaks

The cunning and evil is sometimes a man;

But anger does not sit in him for long.

Another will spend a lot of mind

But all the case and he is thrifting:

Only you will touch a weak string, -

He stupid and all surrendered. -

Yes, the master Bekmeser became a thief, -

But he gave me this trump card ... <

EM> (he turns around and notices Eve, who walks along the street to his door.)

Here Eugene! I was waiting for her ...

Eve enters and slowly goes to the forefront. She is in a brilliant white dress, with rich jewelry, but pale face and has a slightly suffering look.

Zaks

Friend! Well, hello!

Ay, how proudly today you shine!

Such a beauty, so shine

You will drive everyone crazy!

Eve

Master, not so scary ...

Admiring my dress, who will say

Where does Eve hurt, where does the shoe secretly squeeze? ..*

Zaks

Ah, evil shoe!

And who did not want to try it on yesterday?

Eve

I believed Zaks and so;

But, apparently, I was mistaken in him ...

Zaks

Ay, here's the trouble!

I’ll look soon and try to calm the pain!

Eve

Standing still is not easy

Well, walking is even more difficult ...

Zaks

Here on the bench, become a leg;

Perhaps I will find a remedy ... <

EM> (Eve puts his leg on a bench by the desktop.)

Where is he crowding?

Eve

He is me ... wider!

Zaks

Well, this is a dangling: he is on the leg.

Eve

Yes, maybe ...

So that's why he presses my fingers ...

Zaks

Here?

Eve

No, there ...

Zaks

So, where is the rise?

Eve

Here, closer to the heel ...

Zaks

Even there?!

Eve

Ah, master! You should know better than me

Where the shoe is crowding!

Zaks

Ay, it’s strange for me that he is wide,

And crowns here and there!

Walter, in a brilliant knightly robe, leaves the adjacent room and at the sight of Eve stops at the door, as fascinated. Eve cries and also freezes in his pose, with a foot on a bench, not taking his eyes off Walter. Sachs, which was bent to her shoe, stands on one knee, with his back to the door, and as if not noticed the appearance of the Walter.

Zaks

Yeah! Here! I understood everything now! -

Yes, you're right: the seam is to blame.

Well, okay, we will enjoy the grief;

Wait so, I'm your shoe

I will put on a block and instantly pacify!

He removes the shoe from Eve with a soft, careful movement, continuing to stand in the same pose, and at the desktop begins to bother with the shoe, pretending that he does not notice anything else.