Тексты песен   >   # > 4xB > Всё ушло навсегда, я уже не твоя

4xB - Всё ушло навсегда, я уже не твоя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 4xB

Название песни: Всё ушло навсегда, я уже не твоя

Дата добавления: 05.12.2023 | 03:58:09

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 4xB - Всё ушло навсегда, я уже не твоя

"4xB"
"4xB"
Уходи
Leave
(поют девушка и парень)
(girl and guy singing)
Припев: (Дев)
Chorus: (Dev)
Все ушло навсегда, я уже не твоя
Everything is gone forever, I'm no longer yours
Я любила, а ты все разрушил мечты
I loved, and you destroyed all my dreams
Пусть мне больно - пройдет, мое сердце не врет
Let the pain pass, my heart doesn’t lie
Догорели листы, не прошу воды
The sheets are burned out, I don’t ask for water


(Пар)Искал, но находил только лишь изъяны
(Steam) I searched, but found only flaws
В моем сердце осталась рваная рана
There's a laceration left in my heart
Прощаться рано, не хочу, я знаю
It's too early to say goodbye, I don't want to, I know
Не смогу я без тебя, не выдержу удара
I can’t do it without you, I can’t withstand the blow
Мне подумать надо, но не даешь время
I need to think, but you won’t give me time
Я люблю тебя, пожалуйста, поверь мне!
I love you, please believe me!
Знаю, устала, знаю, что дурак
I know I'm tired, I know I'm a fool
Но неужели всю любовь разрушит лишь один пустяк?
But can all love really be destroyed by just one trifle?
Подари мне взгляд, посмотри мне в глаза,
Give me a look, look into my eyes
Давай с тобою вместе оглянемся назад
Let's look back together
Неужели и время не имеет значенье?
Doesn't time really matter?
Я не могу поверить в то, что все уже потеряно
I can't believe that everything is already lost
Было время да, ты со мною и я счастлив
There was a time, yes, you are with me and I am happy
Мы с тобою вместе в нашей долгой нежной сказке
You and I are together in our long, tender fairy tale.
Знаешь, напрасно отводишь глаза
You know, it's a waste to look away
Я подарю тебе мир, а ты мне подари себя
I will give you the world, and you give me yourself


Припев: (Дев)
Chorus: (Dev)
Все ушло навсегда, я уже не твоя
Everything is gone forever, I'm no longer yours
Я любила, а ты все разрушил мечты
I loved, and you destroyed all my dreams
Пусть мне больно - пройдет, мое сердце не врет
Let the pain pass, my heart doesn’t lie
Догорели листы, не прощу - уходи
The sheets have burned out, I won’t forgive you - go away


(Пар)Прости, за все, я не могу уйти
(Couple) Sorry for everything, I can’t leave
Пойми, у меня есть только ты
Understand, I only have you
Все мечты только о тебе
All dreams are only about you
Все, что есть, отдаю своей мечте
I give everything I have to my dream
Я на краю стою, я у пропасти
I'm standing on the edge, I'm at the abyss
Чую вольность, но не дай упасть мне
I sense freedom, but don’t let me fall
Все в твоей власти, дай же мне шанс
Everything is in your power, give me a chance
Дай мне шанс сейчас, в последний раз
Give me a chance now, for the last time
Пусть все против нас, пусть мир перевернется
Let everything be against us, let the world turn upside down
Но мы будем вместе пока сердце бьется
But we will be together as long as the heart beats
Я буду бороться за нас, за будущее
I will fight for us, for the future
Вечно идущее туда, где лучшее
Forever going where the best is
Подумать нужно, но не даешь время
You need to think, but you don’t give time
Все будет хорошо, пожалуйста, поверь мне
Everything will be fine, please believe me
Я уверен в силе своей любви
I am confident in the power of my love
Видишь эти звезды, дарю тебе – они твои
You see these stars, I give them to you - they are yours


Припев: (Дев)
Chorus: (Dev)
Все ушло навсегда, я уже не твоя
Everything is gone forever, I'm no longer yours
Я любила, а ты все разрушил мечты
I loved, and you destroyed all my dreams
Пусть мне больно - пройдет, мое сердце не врет
Let the pain pass, my heart doesn’t lie
Догорели листы, не прощу – уходи
The sheets have burned out, I won’t forgive you - go away
(Дев)Не могу слушать ложь
(Dev) I can't listen to lies
Всем словам цена грошь
All words are worthless
Позабудь про меня
Forget about me
Уходи я не твоя
Go away I'm not yours
Я не верю словам
I do not believe in words
Все что есть я отдам
I'll give everything I have
Чтоб вернуть время вспять
To turn back time
И тебя не встречать
And I won't meet you


(Пар)Почему так? почему так жестоко?
(Part) Why is that? why so cruel?
Я оступился, но я вернулся на дорогу
I stumbled, but I'm back on the road
Но законы строгие, все мы под одним Богом
But the laws are strict, we are all under one God
Мои слова убоги, но я клянусь на крови
My words are wretched, but I swear on blood
Мои строки, звуки, слова, слоги
My lines, sounds, words, syllables
Все для тебя от конца и до истока
Everything for you from end to end
Мои дороги ведут к тебе одной
My roads lead to you alone
Чтобы не случилось порой не бойся я с тобой
Whatever happens, sometimes don’t be afraid, I’m with you


Припев: (Дев)
Chorus: (Dev)
Все ушло навсегда, я уже не твоя
Everything is gone forever, I'm no longer yours
Я любила, а ты все разрушил мечты
I loved, and you destroyed all my dreams
Пусть мне больно - пройдет, мое сердце не врет
Let the pain pass, my heart doesn’t lie
Догорели листы, не прошу воды
The sheets are burned out, I don’t ask for water


Уходи….
Leave….
(Пар)Помоги мне, подари мне себя
(Steam) Help me, give me yourself
Не могу я, не могу без тебя
I can't, I can't live without you
Мои чувства искренне, мыслями я с тобой
My feelings are sincere, my thoughts are with you
Дай надежду на жизнь
Give me hope for life
Помоги мне, подари мне себя
Help me, give yourself to me
Не могу я, не могу без тебя
I can't, I can't live without you
Мои чувства искренне, мыслями я с тобой
My feelings are sincere, my thoughts are with you
Дай надежду на жизнь мне
Give me hope for life


Небо где-то высоко, далеко
The sky is somewhere high, far away
До него как до тебя достать нелегко
It’s not as easy to reach him as you are
Дорогу до тебя снегом замело
The road to you is covered with snow
Боже как так, боже за что?
God how is this possible, God why?
Тоже место, но только не вместе
Same place, but not together
Тоже сердце, но увы оно треснуло
Also a heart, but alas it cracked
Мои мысли помогают идти
My thoughts help me go
Прошу тебя в последний раз: прости
I ask you for the last time: forgive me
Прости….
Sorry….


Припев: (Дев)
Chorus: (Dev)
Все ушло навсегда, я уже не твоя
Everything is gone forever, I'm no longer yours
Я любила, а ты все разрушил мечты
I loved, and you destroyed all my dreams
Пусть мне больно - пройдет, мое сердце не врет
Let the pain pass, my heart doesn’t lie
Догорели листы … уходи
The sheets have burned out... go away