57-1 - Выпускной - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни 57-1 - Выпускной
We met on the threshold of the institute
Встретились, на пороге института
Initially, the goal was to spend time here stupidly.
Изначально с целью - время здесь провести тупо.
Everyone came to this group by their own route,
В эту группу, каждый пришел своим маршрутом,
Enter the game and go through it with root access.
Вошли игру так и пройдем её с доступом рута.
It was cool to overcome each session together
Круто было вместе преодолеть каждую сессию
A time of sleepless nights and deep depression,
Время бессонных ночей и глубокой депрессии,
Overcame all problems and disasters
Преодолели все проблемы и бедствия
And now the bridge of knowledge rises to the heavens.
И теперь мост познания вверх до небес стоит.
We have to go through quite a few debugging and tests,
Нам предстоит пройти не мало отладок и тестов,
Perfect the system quickly, and most importantly honestly,
Совершенству систему быстро, а главное честно,
Remove bugs, clean links, upgrade hardware,
Удалять баги, чистить ссылки апгрейдить железо,
In general, make the system as useful as possible.
В общем, делать систему максимально полезной.
Deeply understood the life cycle once upon a time,
Глубоко познали жизненный цикл когда-то,
Experience told us that where there are difficulties there are rewards.
Опыт говорил нам, что где трудности там и награда.
I had to cross out dates on the calendar for five years.
Пришлось пять лет в календаре перечеркивать даты.
Candidates have grown from beta versions to release.
Выросли из бета версий в релиз кандидаты.
***
***
Goodbye institute, farewell.
До свиданья институт, прощааай.
We will remember how they cracked in steam.
Будем помнить, как на парах трещали.
And now we will implement,
И теперь мы будем воплощать,
What you promised yourself.
То что себе пообещали.
***
***
Goodbye institute, I will miss your walls
До свиданья институт, буду скучать по твоим стенам
Where we spent hours with those
Где часами проводили время с теми
Who woke up in the morning, lazily stomped off to study,
Кто с утра просыпался, лениво топал на учёбу,
At least sit for a couple more.
Хотя бы пару посидеть ещё бы.
At the back desk, listen to the teachers
На задней парте, послушать преподавателей
But now it’s time for us to enter adulthood.
Но во взрослую жизнь нам пора теперь.
This means we will see less of our classmates
Это значит будем видеть реже одногруппников
And you can’t do this without tears.
И без слёз не обойдёшься тут никак.
It's so sad when the play comes to the end,
Ведь грустно так, когда к финалу подходит спектакль,
And I wanted to continue like this from morning until sunset.
А хотелось продолжать так с утра до заката.
But now we have a job, a salary and a salary,
Но теперь нас ждёт работа, оклад и зарплата,
And it’s so hard to resist crying now.
И так сложно удержаться, чтобы сейчас не заплакать.
I somehow became attached to you guys,
Я как-то привязался к вам ребята,
I will miss Talgat's funny jokes,
Будет не хватать мне веселых приколов Талгата,
Smoke breaks with the boys and lunch during breaks,
Перекуров с пацанами и обед на переменах,
And the nights before the exam, this time is priceless.
И ночей перед экзаменом, это время бесценно.