Тексты песен   >   # > 5.NoW ft. МС ВосХод > Никак иначе

5.NoW ft. МС ВосХод - Никак иначе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 5.NoW ft. МС ВосХод

Название песни: Никак иначе

Дата добавления: 20.07.2024 | 04:00:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 5.NoW ft. МС ВосХод - Никак иначе

NoW
Now


Были времена, когда не понимал,
There were times when I did not understand
Кто и с какой целью жизнь нам эту дал.
Who and for what purpose gave us this life.
Прошли года, я повзрослел, стал старше,
Years have passed, I matured, became older
Научился отделять искренность от фальша.
I learned to separate sincerity from falsehood.


Что дальше? Дальше не будет как раньше:
What's next? There will be no further as before:
Чаще на работе, в спортзале, реже на дачах.
More often at work, in the gym, less often in dachas.
Близкие друзья в Казани, я с вами.
Close friends in Kazan, I'm with you.
Раз в месяц встречаемся на Пушкина в Амбаре.
Once a month we meet at Pushkin in a barn.


Любящая жена, счастливые дети
Loving wife, happy children
Ради этого и стоит жить на этом свете.
For this, it is worth living in this world.
Выходные в парке, мечты о домике в Праге
Weekend in the park, dreams of a house in Prague
Или в Хельсинках, но мы патриоты, а не предатели.
Or in Helsinki, but we are patriots, not traitors.


Видели таких: берёт жену, детей в охапку
Saw the following: takes a wife, children in an armful
И в страхе валят в Соединенные Штаты.
And in fear, they are in the United States.
Но я верю, раз Бог дал мне право жить,
But I believe, since God gave me the right to live,
Я способен вокруг что-либо изменить.
I am able to change anything around.


Ищем день за днём: зачем живём?
We are looking for a day after day: why do we live?
И почему сложилось так, а не иначе,
And why did it turn out like this, and not otherwise
А между тем время течёт ручьём,
Meanwhile, time flows with a stream,
Еще один день в бесконечности утрачен.
Another day in infinity is lost.


Ищем день за днём: зачем живём?
We are looking for a day after day: why do we live?
И почему сложилось так, а не иначе,
And why did it turn out like this, and not otherwise
А между тем время течёт ручьём,
Meanwhile, time flows with a stream,
Еще один день в бесконечности утрачен.
Another day in infinity is lost.


MC ВосХод
MC Vosk


Жизнь не прогулка не роман, не вечный отдых созерцанья,
Life is not a walk is not a novel, not an eternal vacation of contemplation,
У судьбы один изъян, она дарит испытания.
Fate has one flaw, she gives trials.
Пол жизни бой, пол жизни боль, и только радости мгновенья,
Half of life fight, half of life pain, and only the joy of instant.
С душевных ран не смоешь соль, но в этих ранах исцеленье.
You can’t wash off the salt from mental wounds, but in these wounds healing.


Пока они в тебе горят и заставляют сердце биться,
While they burn in you and make the heart beat,
Холодным твой не станет взгляд, и в камень дух не превратится.
Your eyes will not be cold, and the spirit will not turn into stone.
Года бегут, им нас не жаль, мы все у времени во власти,
They run away years, they are not sorry for us, we are all in time in power,
Презрев страданья и печаль, увидеть во мраке лучик счастья.
Despising the suffering and sadness, to see a ray of happiness in the darkness.


Пройти всквозь зло и улыбнуться, поверь, искусство не простое,
Pass through evil and smile, believe me, the art is not simple,
Не замараться, не согнутся и сохранить в душе святое.
Do not get silent, will not bend and keep the holy soul in the soul.
Жизнь, не кончается тогда, когда сейчас ты бесполезен,
Life does not end when you are useless now,
А только плавится руда, от боли корчится железо.
And only the ore melts, iron writhes from pain.


Мечтай о счастье, не стесняйся,
Dream of happiness, don't be shy,
Живи! И жизнь прими за честь,
Live! And take life for honor,
А встретишь смерть не отрекайся,
But you will meet death, do not renounce,
Ведь в смерти тоже смысл есть.
After all, there is also a meaning in death.


Ищем день за днём: зачем живём?
We are looking for a day after day: why do we live?
И почему сложилось так, а не иначе,
And why did it turn out like this, and not otherwise
А между тем время течёт ручьём,
Meanwhile, time flows with a stream,
Еще один день в бесконечности утрачен.
Another day in infinity is lost.


Ищем день за днём: зачем живём?
We are looking for a day after day: why do we live?
И почему сложилось так, а не иначе,
And why did it turn out like this, and not otherwise
А между тем время течёт ручьём,
Meanwhile, time flows with a stream,
Еще один день в бесконечности утрачен.
Another day in infinity is lost.