Mrs. McGrath"
Миссис МакГрат "
"Ahhhhh, Mrs. McGrath," the sergeant said
«Аааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
"Would you like to make a soldier out of your son Ted
"Хотите сделать солдата из своего сына Тед
With a scarlett coat and a big cocked hat
С пальто Скарлетт и большой шляпой с петухой
Oh, Mrs. McGrath, wouldn't you like that?"
О, миссис МакГрат, не понравится тебе это? "
[Chorus:]
[Припев:]
With your too-ri-a, fol-di-diddle-da, too-ri, oor-ri, oor-ri-a
С вашим Too-ri-a, fol-di-diddle-da, too-ri, oor-ri, oor-ri-a
With your too-ri-a, fol-di-diddle-da, too-ri, oor-ri, oor-ri-a
С вашим Too-ri-a, fol-di-diddle-da, too-ri, oor-ri, oor-ri-a
Now, Mrs. McGrath lived by the sea shore
Теперь миссис МакГрат жила на морском берегу
For the space of seven long years or more
В течение семи долгих лет или более
`till she saw a big ship sailing into the bay
`Пока она не увидела большой корабль, плывущий в бухту
"Here's my son Ted, wisha clear the way"
«Вот мой сын Тед, Вишма очистит путь»
[Chorus]
[Припев]
"Oh captain dear, where have you been
"О, капитан, дорогой, где ты был
Or have you been in the Meditereen
Или вы были в Meditereen
Will you tell me the news of my son Ted
Ты расскажешь мне новости о моем сыне Тед
Is the poor boy living or is he dead?"
Бедный мальчик живет или он мертв? "
[Chorus]
[Припев]
Well up comes Ted without any legs
Ну вверх походит Тед без ног
And in their place, he had two wooden pegs
И на их месте у него было два деревянных колышка
Well she kissed him a dozen times or two
Ну, она поцеловала его дюжину раз или два
Sayin`:" Glory by the God, sure it couldn`t be you?"
Скажи: «Слава Бога, конечно, это не так?»
[Chorus]
[Припев]
"Ah then were you drunk, or were you blind
"Ах, тогда ты был пьян, или ты был слепой
When you left your two fine legs behind?
Когда вы оставили свои две тонкие ноги позади?
Or was it while walking on the sea
Или это было во время прогулки по морю
A big fish ate your legs from the knees away?"
Большая рыба съела ваши ноги с колен? "
[Chorus]
[Припев]
"No, I wasn't drunk and I wasn't blind
"Нет, я не был пьян и не был слепой
When I left my two fine legs behind
Когда я оставил две мои прекрасные ноги позади
But a big cannon ball on the fifth of May
Но большой пушечный мяч в пятом мая
Tore my two fine legs from the knees away"
Разорвал две мои прекрасные ноги с колен "
[Chorus]
[Припев]
"Oh, Teddy my boy," the widow cried
«О, Тедди, мой мальчик», - закричала вдова
"Your two fine legs were your mammy's pride
"Твои две прекрасные ноги были гордостью твоей мамы
Them old stumps of a tree wouldn't do at all
Их старые пни дерева вообще не подойдут
Why didn't you run from the big cannon ball?"
Почему ты не бежал от большого пушечного мяча? "
[Chorus]
[Припев]
"Well all foreign wars I do proclaim
"Ну, все иностранные войны, которые я провозглашаю
Between Don John and the King of Spain
Между доном Джоном и королем Испании
And by herrins I`ll make them rue the time
И от Херрина я заставлю их наставать время
That they shoot the legs from the child of mine”
Что они стреляют ногами от моего ребенка »
[Chorus]
[Припев]
97th Regimental String Band - Brass Mounted Army
97th Regimental String Band - Marching through Georgia
97th Regimental String Band - Coming to Us Dead
97th Regimental String Band - Garry Owen
97th Regimental String Band - Marching along
Все тексты 97th Regimental String Band >>>
