Тексты песен   >   # > 9а клас > один пять шесть....буду помнить всегда

9а клас - один пять шесть....буду помнить всегда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: 9а клас

Название песни: один пять шесть....буду помнить всегда

Дата добавления: 16.07.2024 | 12:38:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни 9а клас - один пять шесть....буду помнить всегда

пришел сентябрь, мы идем в школу
September has come, we are going to school
звенит звонок, начинается урок
the bell rings, class starts
новые лица окружают нас,
new faces surround us,
пришло время теперь,
the time has come now,
мы дружный класс
we are a friendly class
помню, как прогуливали уроки в детстве,
I remember skipping classes as a child,
а теперь взрослая жизнь, и нам не куда деться.
and now adult life, and we have nowhere to go.
я кого-то не увижу, кого-то повстречаю
I won't see someone, I will meet someone
но я чувствую одно, что по школе я скучаю
but one thing I feel is that I miss school
сердце разрывается, чувство тоски
heart breaks, feeling of longing
но что я могу сказать, держись брат, терпи
but what can I say, hold on brother, be patient
не забуду не когда своих учителей,
I will never forget my teachers,
они смогли сделать все, чтоб мы выросли скорее
they were able to do everything to make us grow up faster
спасибо учителям, за то, что дали знания,
thanks to the teachers for giving me knowledge,
извините нас, что огорчали вас
sorry for upsetting you
все эти годы мы были вместе,
all these years we have been together,
и это место, останется на сердце.
and this place will remain in my heart.


звучит последний звонок, мы уходим, простите,
the last bell sounds, we're leaving, sorry,
прощайте учителя, и в сердце храните,
forgive the teacher, and keep in your heart,
поверьте, нам больно, больно до слез,
Believe me, it hurts us, it hurts us to tears,
но мы уходим, мы уходим в серьез
but we're leaving, we're leaving seriously
пусть стены школы, хранят наши лица, ведь жизнь идет
let the walls of the school protect our faces, because life goes on
и не остановится, мне очень больно, не могу найти слова
and won’t stop, it hurts me a lot, I can’t find the words
пусть помнят выпуск нашего года… .
let them remember our year's edition... .


звучит последний звонок, мы уходим, простите,
the last bell sounds, we're leaving, sorry,
прощайте учителя, и в сердце храните,
forgive the teacher, and keep in your heart,
поверьте, нам больно, больно до слез,
Believe me, it hurts us, it hurts us to tears,
но мы уходим, мы уходим в серьез
but we're leaving, we're leaving seriously
пусть стены школы, хранят наши лица, ведь жизнь идет
let the walls of the school protect our faces, because life goes on
и не остановится, мне очень больно, не могу найти слова
and won’t stop, it hurts me a lot, I can’t find the words
пусть помнят выпуск нашего года… .
let them remember our year's edition... .


Я так этого хотел, в то же время боялся,
I wanted it so much, but at the same time I was afraid,
вступить в новую жизнь, одному остаться,
to enter into a new life, to be left alone,
покинуть свою школу, свой второй родной дом,
leave your school, your second home,
теперь это случилось, я не верю это сон,
now it happened, I don’t believe it’s a dream,
расставаться со школой, нам очень тяжело,
leaving school is very difficult for us,
часть нашей жизни, в ней и прошло,
part of our life has passed in it,
ну вот не навсегда, и мы вернемся,
Well, not forever, and we will be back,
вернемся как в прошлое, к вам,
let's go back to the past, to you,
мы клянемся, будем вспоминать наши прошлые дни,
we swear we will remember our past days,
ведь не будет перемен, останемся одни,
because there will be no changes, we will be left alone,
спасибо девчонкам, спасибо пацанам,
thanks to the girls, thanks to the boys,
я буду хранить в сердце, и скучать по вам
I will keep you in my heart and miss you
за то, что выручали меня, в трудный момент,
for helping me out in difficult times,
за то, что жили дружно и жили так без бед
for living together and living without troubles
я говорю честно, что вы моя семья
I say honestly that you are my family
я люблю вас всех, вы со мною навсегда,
I love you all, you are with me forever,
выпускной, праздник и карнавал,
graduation, holiday and carnival,
стал долгожданный, школьный бал,
became the long-awaited school ball,
танцевали дети и учителя ,
children and teachers danced,
будьте вместе, мы дружная семья,
stay together, we are a friendly family,
прозвенел наш последний звонок,
our last bell rang,
жизнь нам готовит, новый урок
life is preparing for us, a new lesson
вот настал наш горький час
our bitter hour has come
когда нужно оставить свой класс
when to leave your class
мы честю считали, и грозились
we considered it an honor and threatened
что в 29й школе мы учились
that we studied at school 29
учителя, друзья писали желанье,
teachers, friends wrote wishes,
еще немножко и расставанье,
a little more and parting,
мы задали экзамен, закончилась школа,
we gave an exam, school ended,
хотелось бы остаться нам, здесь, снова
I would like to stay here again
были слезы и страданья,
there were tears and suffering,
всем спасибо, и до свидания…
thank you all, and goodbye...


звучит последний звонок, мы уходим, простите,
the last bell sounds, we're leaving, sorry,
прощайте учителя, и в сердце храните,
forgive the teacher, and keep in your heart,
поверьте, нам больно, больно до слез,
Believe me, it hurts us, it hurts us to tears,
но мы уходим, мы уходим в серьез
but we're leaving, we're leaving seriously
пусть стены школы, хранят наши лица, ведь жизнь идет
let the walls of the school protect our faces, because life goes on
и не остановится, мне очень больно, не могу найти слова
and won’t stop, it hurts me a lot, I can’t find the words
пусть помнят выпуск нашего года… .
let them remember our year's edition... .


звучит последний звонок, мы уходим, простите,
the last bell sounds, we're leaving, sorry,
прощайте учителя, и в сердце храните,
forgive the teacher, and keep in your heart,
поверьте, нам больно, больно до слез,
Believe me, it hurts us, it hurts us to tears,
но мы уходим, мы уходим в серьез
but we're leaving, we're leaving seriously
пусть стены школы, хранят наши лица, ведь жизнь идет
let the walls of the school protect our faces, because life goes on
и не остановится, мне очень больно, не могу найти слова
and won’t stop, it hurts me a lot, I can’t find the words
пусть помнят выпуск нашего года… .
let them remember our year's edition... .


мы всех вас любим, и будем помнить
we love you all and will remember you
и скучать не забывайте нас
and don't forget us if you miss us
мы вас очень любим и не хотим расставаться с вами
we love you very much and don’t want to part with you
прощайте, мы вас всех очень любим….
goodbye, we love you all very much...