Тексты песен   >   # > Йовин и Тэм > Нильфгаардец

Йовин и Тэм - Нильфгаардец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Йовин и Тэм

Название песни: Нильфгаардец

Дата добавления: 28.01.2024 | 02:32:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Йовин и Тэм - Нильфгаардец

Не спи, королевна, не спи – мой конь под седлом Am C
Don't sleep, princess, don't sleep - my horse is under saddle Am C
И я отпускаю чёрную птицу с плеча Dm E7
And I let go of the black bird from my shoulder Dm E7
В глазах отражаются звёзды крошащимся льдом Am C
The stars are reflected in the eyes like crumbling ice Am C
И пальцы смыкаются на рукояти меча F G Am
And the fingers close on the hilt of the sword F G Am
Под пологом ночи, под солнцем, в кромешном аду F G Am
Under the canopy of the night, under the sun, in utter hell F G Am
Пусть ляжет мой путь ведь ещё не проигран мой бой F C
Let my path lie, because my battle has not yet been lost F C
Судьбу не обманешь и я тебя всё же найду F G Am
You can't fool fate and I'll still find you F G Am
Запомни – однажды я снова приду за тобой. F G Am
Remember - one day I will come for you again. F G Am


Не спи королевна, не спи – подковы звенят
Don't sleep, princess, don't sleep - the horseshoes are ringing
Холодные искры меча отмечают мой путь
Cold sparks of the sword mark my path
Вскипела река и твой город пожаром объят
The river has boiled and your city is on fire
Надежда разбита о камни – её не вернуть.
Hope is broken on the rocks - it cannot be returned.
Ты зря тратишь время на поиски зла и добра
You're wasting your time searching for evil and good.
Хмельное вино обернётся безвкусной водой
Intoxicating wine will turn into tasteless water
Ты видишь – беда отражается в пляске костра
You see - trouble is reflected in the dancing of the fire
Осталось немного – я скоро приду за тобой.
There's not much left - I'll come for you soon.


Не спи, королевна, не спи – мятеж во дворце
Don't sleep, princess, don't sleep - there's a riot in the palace
Предательства крепкие цепи сомкнулись вокруг
Betrayal strong chains closed around
Я вижу, как страх возникает на бледном лице
I see fear appear on a pale face
И зова не слышит надежный и преданный друг.
And a reliable and devoted friend does not hear the call.
Ожившим кошмаром твоим я у цели стою
As your nightmare come to life, I stand at the goal
Я меч, занесённый над миром самою судьбой
I am a sword raised above the world by fate itself
Не смей шевельнуться, не смей – ты стоишь на краю
Don't you dare move, don't you dare - you're standing on the edge
Я спас тебе жизнь, но сегодня пришёл за тобой…
I saved your life, but today I came for you...
Hеспетая баллада Лютика
Dandelion's unsung ballad
Не проси меня петь о любви в эту ночь у костра Em F#
Don't ask me to sing about love this night by the fire Em F#
Не проси называть имена – ты же понял всё сам G#m7\2- Em
Don’t ask to name names - you understood everything yourself G#m7\2- Em
Не сули за балладу неспетую горсть серебра C F#
Don't promise an unsung handful of silver for a ballad C F#
Всё равно эту тайну я странник тебе не отдам. Am D
All the same, I, a wanderer, will not give you this secret. Am D
Слышишь, – сказка лучом по скалистым скользит берегам Hm Em
Do you hear - a fairy tale glides like a ray along the rocky shores Hm Em
И Судьба затаилась, растеряно Нить теребя, Hm Em
And Fate hid, confused, tugging at the thread, Hm Em
Лишь холодное море всё также бросалось к ногам G D
Only the cold sea still rushed to the feet of G D
Только белые чайки носились, о чём-то скорбя. C Hm Em
Only white seagulls were flying around, grieving about something. C Hm Em


Менестреля крылатое сердце легко поразить
The minstrel's winged heart is easy to hit
И метался в лучистых глазах сумасшедший огонь
And a crazy fire rushed in the radiant eyes
Он стоял перед ней, без надежды её полюбить
He stood in front of her, without hope of loving her
Бесполезный клинок по привычке сжимала ладонь.
The useless blade was clutched in her palm out of habit.
И была их любовь словно пламя костра на ветру
And their love was like the flame of a fire in the wind
Что погаснет под утро под мелким осенним дождём
What will go out in the morning under the fine autumn rain
Пусть когда-нибудь в песне счастливой поэты соврут
Let someday the poets lie in a happy song
Но я знаю – лишь день, только день они были вдвоём.
But I know - only a day, only a day they were together.


А с рассветом их вновь развело перекрестье путей
And with dawn they were again separated by the crossroads of paths
Он ушёл, а её через год забрала к себе смерть
He left, and a year later death took her.
Как сказать, может, он даже помнил о ней,
How can I say, maybe he even remembered her,
Но о смерти её даже я не смогу тебе спеть.
But even I can’t sing to you about her death.
А на сердце осталась туманом глухая тоска
And a dull melancholy remained in my heart as a fog
Только время поможет потерю и боль пережить
Only time will help you survive the loss and pain
Не узнать никому, как я мёртвую нес на руках
No one will know how I carried the dead in my arms
Потому, что об этом я песню не смею сложить.
Because I don’t dare write a song about this.
Смотрите так же

Йовин и Тэм - Баллада о черном менестреле

Йовин и Тэм - В глазах качается звездное небо

Йовин и Тэм - Глаза в глаза...

Йовин и Тэм - Братья

Все тексты Йовин и Тэм >>>