Тексты песен   >   Е > Е-12 > Любовь не имеет границ.

Е-12 - Любовь не имеет границ. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Е-12

Название песни: Любовь не имеет границ.

Дата добавления: 13.03.2022 | 02:44:07

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Е-12 - Любовь не имеет границ.

Он был не тем кого привыкли видеть,
He was not one who was used to see
Он перебивался с корки хлеба на глоток воды,
He interrupted from the crust of bread on the sip of water,
старался выжить,
tried to survive
Не боялся темноты в свои 13 лет,
Not afraid of darkness in his 13 years,
Он знал отчаянье и видел смерть друзей,
He knew despair and saw the death of friends,
В сказки никогда не верил,
In the fairy tale never believed
Думал что закрыл в свое сердце двери,
I thought that I closed the door in my heart,
Пока ее не встретил,
Until she met her
Тогда тоску унес ветер,
Then longing the wind took
Жизнь озарила солнцем, мир стал светел,
Life illuminated the sun, the world became bright,
Там где блеск зари освещал прибой,
Where the shine of the dawn illuminated the surf,
Где уходили корабли, он увидел эти глаза,
Where the ships went, he saw these eyes,
В которые влюбился раз и навсегда
Which fell in love once and forever
Она стояла на краю причала,
She stood on the edge of the pier,
Смотрела вниз туда, где вода с лучом зари играла,
Looked down where the water with a ray of dawn played,
Обернулась, вдруг они увидели друг друга,
Turned around, suddenly they saw each other,
Он прошептал ей: как тебя зовут? Она промолчала
He whispered to her: what is your name? She silent
Смотрела ему в глаза, улыбаясь,
I looked into his eyes, smiling,
Он взял ее за руку и тихо ей сказал:
He took her hand and said quietly to her:


Ты слышишь шум дождя, и плеск волны,
You hear the noise of rain, and the wave splash,
Ты помнишь как тогда встретились мы?
Do you remember how then did we meet?
Ты слышишь шум дождя и пенье птиц,
You hear the noise of rain and birds of birds,
Любовь убить нельзя, Любовь не имеет границ.
It is impossible to kill love, love has no boundaries.


Время шло дальше,
Time went further
Она была двумя годами младше,
She was two years younger
Принцесса жизни и ангел падший,
Princess of life and angel fallen
Они были вместе,
They were together
По вечерам смотрели на закат,
In the evenings looked at the sunset,
Он пел ей песни о любви на гитаре,
He sang her love songs on the guitar,
В своем жилище, сыром подвале, на причале, целовались, гуляли,
In his dwelling, the basement cheese, on the pier, were kissed, walked,
За спиной подруги по элитной школе над ней смеялись,
Behind the back of the girlfriend in the elite school laughed over her
Но ей было наплевать,
But she did not care
Она любила, сердце трепещало.
She loved his heart trembled.
При встречах у того причала,
At meetings in that pier,
Они не знали что им предстояло,
They did not know that they had to
Ее отец был лидером криминала,
Her father was the leader of the crime,
Городского бандформирования,
Urban band formation
Случайно увидел вместе их на очередном свидании,
Accidentally saw them together on the next date,
Поцелуи, потом прощания, до завтра,
Kisses, then farewell, until tomorrow,
А дома как раскаты грома, грозы, крики отца, слезы,
And at home like grommets, thunderstorms, screams of the father, tears,
В подушку, дверь заперта, казалась навсегда,
In the pillow, the door was locked, seemed forever,
Ты слышишь шум дождя, и плеск волны,
You hear the noise of rain, and the wave splash,
Ты помнишь как тогда встретились мы?
Do you remember how then did we meet?
Ты слышишь шум дождя и пенье птиц,
You hear the noise of rain and birds of birds,
Любовь убить нельзя, Любовь не имеет границ.
It is impossible to kill love, love has no boundaries.


В этот вечер, как кошка, через окно,
That evening, like a cat, through the window,
Незаметно про проторенной дорожке,
Unnoticed about the laughed
Она сбежала из дому,
She escaped from the house,
Не думая о том, что можно что нельзя,
Without thinking that it is possible that it is impossible,
Чем закончиться это может, ее любовь гложет,
How to end it can, her love is gnawing,
Небо, кровавым полотном ложилось на край горизонта,
The sky, the bloody cannut lay on the edge of the horizon,
Задумалась о чем то на берегу,
Thought about something on the shore,
Ветер трепал золотые волосы,
Wind dringed golden hair
Услышала его голос, как в первый раз,
Heard his voice as for the first time
Обернулась, улыбнулась,
Turned around, smiled,
Здравствуй, привет,
Hello, hello,
Сзади мелькнул, чей то силуэт,
Rear flashed, whose silhouette,
Поняла, закричала: убегай,
Understood, screamed: Runly,
Но было поздно, выстрел, он упал на колени,
But it was too late, shot, he fell on his knees,
Увидел звезды над собой, слезы,
I saw the stars over myself, tears,
Ручейком из детских глаз покатились, упали вниз,
Creek from children's eyes rolled down, fell down,
И с соленым морем слились,
And with the salted sea merged,
На камень пристани упала голова,
On the stone pier fell their head
Она услышала его последние слова.
She heard his last words.


Ты слышишь шум дождя, и плеск волны,
You hear the noise of rain, and the wave splash,
Ты помнишь как тогда встретились мы?
Do you remember how then did we meet?
Ты слышишь шум дождя и пенье птиц,
You hear the noise of rain and birds of birds,
Любовь убить нельзя, Любовь не имеет границ.
It is impossible to kill love, love has no boundaries.
Любовь не имеет границ...
Love has no boundaries ...