ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ - жизнь кошачья - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ - жизнь кошачья
Саша:
Sasha:
инспектор кот вышел в окно,
The inspector of the cat went out the window
инспектор кот прошу подожди,
Inspector Cat, I ask you to wait
кот совсем понять не дано,
The cat is not given at all,
как много стоит кошачья жизнь.
How much cat life costs.
Миша:
Misha:
застыв у отдела ворот,
frozen at the gate department,
инспектор кот задумчиво грыз
Inspector Cote thoughtfully gnaw
свою подушечку вискас,
Your pillow whiskas,
в этих грустных глазах темнота,
In these sad eyes, darkness,
и лишь пепел от минувших лет
And only ash from past years
искры, этот чертов дог теперь
sparks, this damn dog now
занял все его мысли,
took all his thoughts
спб по впискам, где коты,
St. Petersburg on absorptions, where are cats,
там дым коромыслом, слышь мартышка,
there is smoke with a rocker, hear the monkey,
такой сын в отцы не годится,
Such a son is not suitable for fathers,
к карме плюс один дает
to karma plus one gives
в кармане карточка авантюриста,
In the pocket of the adventurer card,
на месте убийства, и кот нашел
at the place of murder, and the cat found
календарь и записку, поторопись ка,
calendar and note, hurry
враг уже близко, он и сам усами
The enemy is already close, he himself is a mustache
чувствовал это, за полисадник
I felt it, by the police officer
юркула мышь, у инспектора наступило
Jurkula mouse, the inspector has come
время обеда.
Dinner time.
Ваня:
Vania:
старый иинспектор кот ночами ходит по крышам,
The old Ispector Cat walks on the roofs at night,
старый инспектор кот услышь меня, как мышка
Old inspector Cat hear me like a mouse
третий месяц под нарушкою,
The third month is under a break,
как слышно меня, я снаружи высохший,
How can I hear me, I have dried out outside
снаружи высохший, внутри протухший.
Outside, dried, inside.
ты не хотел быть просто выжившим, инспектор кот, закрой меня,
You didn't want to be just surviving, inspector cat, close me,
печать на лапах стойкая печаль.
Printing on the paws persistent sadness.
меня заботит рыба, властелин попоек тех,
I am concerned about fish, the sovereign is the advance of those
школьников заводит грех,
schoolchildren starts sin
школьников заводит крек,
schoolchildren starts a cracker,
больно вам школьники.
It hurts you schoolchildren.
но руки пахнут колбасою, грех не понюхать,
but hands smell of sausage, sin not to smell,
перед опасностью пасую, время-подлюка.
Before the danger I graze, the time-and-fly.
инспектор кот держит под замком в андегрунд люк,
Inspector Cat holds under the castle in Andigrund Luke,
в тишине плотной прячутся звуки.
In the silence of dense, sounds are hidden.
Слава:
Glory:
инспетор кот уходит в сумрак,
Incepator cats go to the dusk,
коты умирают без звука,
Cats die without sound,
пуля пронзит мегаполис, разлука,
The bullet will pierce the metropolis, separation,
рыба бьется в излучине,
The fish beats in the bend,
космос в отсутствие звуков скучает по людям,
Cosmos in the absence of sounds misses people
инспектор закроет дело, в нем замешан
The inspector will close the case, it is involved
почтмейстер палаты лордов,
Postmaster of the House of Lords,
щелчок револьвера, безумный хохот
Click a revolver, crazy laughter
и зло древнее, как сама планета,
And the evil is ancient as the planet itself,
закроет небо, где ты инспектор, когда человека сменяет гиена,
Close the sky where you are an inspector when a person replaces the hyena,
заем мне топать эту пустошь,
Load me stomp this wasteland,
присыпет землицей и бездна,
Sprinkle the earth and the abyss,
инспектор кот знает надежное место
Inspector Cat knows a reliable place
и точит когти о палас,
and sharpen the claws about the palace,
и вселенная за ширмой,
and the universe behind the screen,
отсутствие бога до вялой клляксы,
lack of God to sluggish cllyax,
мгновение, инспектор, зачем ему это,
A moment, inspector, why does he need this,
на туманности андромеды нам не найти
we can't find Andromeda's nebula
ни следа ваших лап, инспектор,
not a trace of your paws, inspector,
шорох палача и хлопнули двери
The executioner's rustle and the doors slammed
Смотрите так же
ЕЖЕМЕСЯЧНЫЕ - Зиговать под контейнер
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Екатерина Филатова - Танцы на стеклах
Евгений Родыгин - Свердловский вальс
Евгений Гришковец - монолог о любви
Случайные
Хасаншина Миляуша - Су буеннан энкэй кайтып килэ.
Казан егетлэре - Чайкала иген кырлары