Тексты песен   >   Е > Е.С. Джаяпатака Свами Махараджа > Если бы Прабхупада не пришёл...

Е.С. Джаяпатака Свами Махараджа - Если бы Прабхупада не пришёл... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Е.С. Джаяпатака Свами Махараджа

Название песни: Если бы Прабхупада не пришёл...

Дата добавления: 13.01.2022 | 21:40:03

Просмотров: 296

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Е.С. Джаяпатака Свами Махараджа - Если бы Прабхупада не пришёл...

Проникновенный бхаджан, который Е.С Джаяпатака Свами предложил Шриле Прабхупаде во время своего тура по Европе, Северной и Южной Америке в апреле 2012 г.
Penetrant Bhajan, who E.S. Jayapatak Svami offered Srila Prabhupade during his tour in Europe, North and South America in April 2012


Надеемся, это прославление Шрилы Прабхупады, его неоценимого дара всему человечеству, которое излилось из сердца нашего Гурудева, вдохновит всех нас в преданном служении Гуру Махарадже и наполнит нас энтузиазмом в распространению миссии Господа Чайтаньи.
We hope this is the glorification of Srila Prabhupada, his invaluable gift to all mankind, which resulted from the heart of our Gurudev, inspires all of us in the devotional ministry Guru Maharaj and fill us with enthusiasm in the dissemination of the Mission of Lord Caitanya.


Его замечательные ученики Shabda Hari Das & Vanita Siddarth записали прекрасный бхаджан на стихи Махараджа.
His wonderful students Shabda Hari Das & Vanita Siddarth recorded a wonderful Bhajan on Maharaj poems.


Нам посчастливилось получать общение Е.С.Шрилы Джаяпатаки Свами на Алтайских фестивалях с 2001 по 2008 год. У каждого преданного останутся в сердце эти бесценные мгновения общения с чистым преданным Господа, настоящим духовным воином.
We were fortunate enough to receive communication E.S. Shrily Jayapataki Swami in Altai festivals from 2001 to 2008. Each devotee will remain in the heart of these invaluable moments of communication with the pure devotees of the Lord, a real spiritual warrior.


Послушайте же этот наполненный благодарностью и чистой любовью бхаджан и вспомните как лично вас спас наш дорогой Шрила Прабхупада и подумайте, как бы могли отблагодарить его.
Listen to this thanks and pure Love Bhajan and remember how personally you saved our expensive Srila Prabhupada and think about how to thank him.


Подношение Шрилы Джаяпатаки Свами Шриле Прабхупаде.
Offering Srila Jayapataki Swami Srila Prabhupada.


(1)
(one)
(яди) прабхупада на хаита табе ки хаита
(Yadi) Prabhupada on Khaita Tab Ki Khaita
(е) дживана бахита кише
(e) Jivan Khachita Kishe
нитай-гаурера апара каруна
Nitai-Gaurera Apara Karuna
ке дита сакала деше
Ke Dita Sakal Deasche


Если бы Шрила Прабхупада не пришёл, что произошло бы? Как бы мы прожили свою жизнь? Кто распространил бы тогда безграничную милость Господа Нитьянанды и Господа Гауранги по всему миру?
If Srila Prabhupada did not come, what would happen? How would we live their lives? Who would then spread the limitless mercy of the Lord Nityananda and the Lord Gaurangs around the world?


(2)
(2)
пашчатьера ята папи дурачари
Paraceer Yat Papy Durachari
шуньявади маявади
Shunyavadi Mayavadi
тадера уддара карибаре мана
Tadere Uddara Karibar Mana
хена кон даянидхи
Hena Kon Denydhi


Какой другой сострадательный человек приложил бы столько усилий, чтобы спасти негодяев, грешников, имперсоналистов и людей Запада, следующих философии пустоты?
What other compassionate person would have put so much effort to save the villains, sinners, impersonalists and people of the West, the following void philosophies?


(3)
(3)
тадера никате кон джана аси
Tadere Nat Kon Jana Asi
билайта харинам
Bilayt Khainam
сабхья джива рупе гадите тадера
Sabhya Jiva Rupa assume Tadera
ка хайта агуян
ka Heita Agian


Кто еще дал бы им Харинаму? Кто еще преобразил бы их, сделав цивилизованными людьми?
Who else would give them Harina? Who would have transformed them by making civilized people?


(4)
(4)
деше деше хари-виграха сева
Deasche Desh Hari-Vigraha Seva
арати ратри-дине
Arati Ratim Dina
ратха ятради махотсава саба
Ratha Yatrady Mahotsawa Saba
шикайта кон джане
Shikait Kon Jane


Кто другой научил бы их, как безустанно поклоняться Господу Хари в форме Божества, проводя Ему арати и исполняя для Него киртан. Кто научил бы их, как проводить Ратха-ятру и другие большие фестивали?
Whoever taught them how to worship the Lord Hari in the shape of the Divine, spending Him Arati and fulfilling Kirtan for him. Who would teach them how to hold Ratha Yatra and other big festivals?


(5)
(5)
гита-бхагавата чайтанья чарита
Gita-Bhagavata Caitanya Charita
премамрита расасара
Premamit Rasasar
ката на сундара сарала кария
Kata on Sundar Sarale Karia
ке буджхайта ара
Koe Buduzheta Ara


"Бхагавад-гита", "Шримад-Бхагаватам" и "Чайтанья-чаритамрита" содержат в себе саму суть нектарных вкусов любви к Богу. Кто другой объяснил бы эти писания так ясно и красиво?
"Bhagavad-Gita", "Srimad-Bhagavatam" and "Caitanya Charitamrita" contain the very essence of the necatic tastes of love for God. Who would explain these Scriptures so clear and beautiful?


(6)
(6)
ката каста сахи прита мане рахи
Kata Caste Sahi Prite Mane Rahi
ке ва дита харинам
Kea Dita Harina
ке дита модера пури вриндавана
Ke Dita Moder Puri Vrindavana
маяпура мата дхам
Mayapura Mata Dham.


Кто другой перенёс бы все трудности и распространял бы Харинаму с радостным сердцем? Кто подарил бы нам святые дхамы, такие как Маяпур, Вриндаван и Джаганнатха-Пури?
Who would be the other to suffer all the difficulties and would be distributed by Harina with a joyful heart? Who would give us the Holy Dhamas, such as Mayapur, Vrindavan and Jagannatha Puri?


(7)
(7)
парама мангала шри чайтанья маха-
Parama Mangala Sri Caitanya Maha
прабхура шикша дхана
Prabhura Shiksha Dhana
ачаре прачаре сада амадере
Achara Pracara Garden AMADER
ке карита нийоджана
Ke Carita Niyodjana


Учение Шри Чайтаньи Махапрабху - это самое большое и благоприятное сокровище. Кто другой занял бы нас постоянной практикой и проповедью этого учения?
The teachings of Sri Caitanya Mahaprabhu is the biggest and most favorable treasure. Who would take us a permanent practice and serucify this teaching?


(8)
(eight)
премакалпатару нитай-гаурера
Premakalpatar Nitai-Gaurera
крипа кана лабхибаре
Crip Ka Labchibar
ниравадхи джая-патака хридая
Niravadhi Jay Pataka Hridia
томаре шарана каре
Tomarea Sharan Karea


Шри Шри Нитай-Гаура - это деревья, исполняющие желание любви к Богу. В ожидании капли Их милости, сердце Джаяпатаки непрестанно принимает прибежище у Вашей Божественной Милости.
Sri Sri Nitai Gaura are trees who are the wishes of love for God. In anticipation of the drops of their grace, the heart of Jayapataki incessantly takes a refuge of your divine mercy.