ЕСЛИ ТЫ УЙДЕШЬ - Р.Караклаич - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ЕСЛИ ТЫ УЙДЕШЬ

Название песни: Р.Караклаич

Дата добавления: 20.02.2021 | 16:24:01

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ЕСЛИ ТЫ УЙДЕШЬ - Р.Караклаич

Если ты уйдешь, унося с собой
If you leave, taking with you
Все тепло Земли, пенье птиц весной,
All the warmth of the Earth, birdsong in spring,
Первый луч зари, что ласкала нас,
The first ray of dawn that caressed us
Помню нежный взляд, Твоих добрых глаз,
I remember the tender look, Your kind eyes,
Был коротким день, И волшебной ночь,
It was a short day and a magical night
И Луна плыла - небосвода дочь,
And the moon floated - daughter of the firmament,
Если ты уйдешь, если ты уйдешь,
If you leave, if you leave,
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Пр.
Etc.
Останешься ты, Будешь здесь со мной -
You will stay, you will be here with me -
Будет этот день только твой и мой!
This day will be only yours and mine!
И умчимся вдаль без забот и дум,
And we will dash off into the distance without worries and thoughts,
Будем обнявшись слушать ветра шум,
Let's embrace and listen to the noise of the wind,
Но, если уйдешь, прикажи стоять
But if you leave, order to stand
Солнцу в синеве, звездам не сиять!
The sun is blue, the stars do not shine!
Если ты уйдешь, если ты уйдешь,
If you leave, if you leave,
Если ты уйдешь...
If you leave ...


2. Если ты уйдешь и возьмешь с собой
2. If you leave and take with you
Моей жизни смысл, землю подо мной,
The meaning of my life, the land below me,
Где найти мне сил, чтобы объяснить,
Where can I find the strength to explain
без любви твоей не смогу я жить,
I cannot live without your love,
Сломанный цветок, стебель на ветру,
Broken flower, stem in the wind
В ожидании медленно умру,
I'll die slowly while waiting
Если ты уйдешь, если ты уйдешь,
If you leave, if you leave,
Если ты уйдешь..
If you leave ..
Пр.
Etc.
Останешься ты, будешь здесь со мной,
You will stay, you will be here with me
Будет нашей ночь, будешь только мой!
It will be our night, you will only be mine!
Рук твоих тепло буду я хранить
I will keep your hands warm
И с одним тобой буду говорить,
And with you alone I will speak
Но в твоих глазах вижу боль и мрак,
But in your eyes I see pain and darkness
Как вернуть им блеск, оживить их как,
How to give them back their shine, revive them like,
Если ты уйдешь, если ты уйдешь,
If you leave, if you leave,
Если ты уйдешь...
If you leave ...


3. Если ты уйдешь, унося с собой,
3. If you leave, taking with you,
Моей жизни смысл, Трепет сердца мой,
The meaning of my life, my heart trembles,
опустеет мир, обеднеет свет,
the world will be empty, the light will be impoverished,
Боль и слезы ты оставляешь мне,
You leave pain and tears for me
Мой любимый, стала бы
My beloved, would become
тенью твоей тени,
the shadow of your shadow
Если б только это могло тебя остановить...
If only that could stop you ...
Если ты уйдешь, если ты уйдешь,
If you leave, if you leave,
Если ты уйдешь...
If you leave ...
Скачать

Верный ли текст песни?