Тексты песен   >   Е > Егор Киреев > Не трогайте пса

Егор Киреев - Не трогайте пса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Егор Киреев

Название песни: Не трогайте пса

Дата добавления: 29.06.2024 | 10:36:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Егор Киреев - Не трогайте пса

Куплет первый:
Verse one:
Цепь по земле волочил старый пёс,
An old dog was dragging a chain along the ground,
И нюх весь пропал - он идёт на износ,
And the whole sense of smell is gone - it’s wearing out,
И шея кривая от ржавой цепи
And the neck is crooked from a rusty chain
Вся стонет и плачет: "Прошу, отпусти!"
Everyone is moaning and crying: “Please let me go!”
Но хозяин не слышит, его не позвать -
But the owner doesn’t hear, you can’t call him -
С утра на работу, а вечером спать!
Go to work in the morning and sleep in the evening!
И с самого детства щенок на цепи,
And since childhood, the puppy has been on a chain,
А сердце всё плачет: "Прошу, отпусти!"
And my heart keeps crying: “Please, let me go!”


Припев:
Chorus:
Он смотрит на птиц, что летят в облаках,
He looks at the birds that fly in the clouds,
И часто он мыслит: "Как там, в небесах?"
And often he thinks: “How is it in heaven?”
И нету покоя ни ночью, ни днём,
And there is no peace either night or day,
Он ходит и мыслит: "Ну, завтра рванём!!!!"
He walks and thinks: “Well, we’ll take off tomorrow!!!!”


Куплет второй:
Verse two:
Но вот новый день, а пёс на цепи -
But here's a new day, and the dog is on a chain -
Ему не сорваться, ты как не крути!
He won’t break free, no matter how you say it!
Хозяин не хочет его пожалеть,
The owner does not want to feel sorry for him,
Ему не известно: "Пёс хочет лететь!!!!
He doesn’t know: “The dog wants to fly!!!!
Пёс хочет лететь!!!!"
The dog wants to fly!!!"


Припев:
Chorus:
Он смотрит на птиц, что летят в облаках,
He looks at the birds that fly in the clouds,
И часто он мыслит: "Как там, в небесах?"
And often he thinks: “How is it in heaven?”
И нету покоя ни ночью, ни днём,
And there is no peace either night or day,
Он ходит и мыслит: "Ну, завтра рванём!!!!
He walks and thinks: “Well, we’ll take off tomorrow!!!!
Ну завтра рванём!!!!
Well, we'll take off tomorrow!!!!
Ну завтра рванём!!!!"
Well, we'll take off tomorrow!!!!"


Куплет третий:
Verse three:
И так каждый вечер думает пёс,
And this is what the dog thinks every evening,
Но утром всегда прижимает мороз,
But in the morning there is always frost,
И думает он: "Чего бы поесть?
And he thinks: “What should I eat?
Хозяин несёт - вот это же весть!"
The owner is bringing - this is the news!
И до отказа он пузо набьёт,
And he will fill his belly to capacity,
И ляжет на бок, и тихонько уснёт,
And he will lie on his side and quietly fall asleep,
И станут ему не нужны небеса.
And he will no longer need heaven.
Вы только не трогайте бедного пса!
Just don't touch the poor dog!


Припев:
Chorus:
Он смотрит на птиц, что летят в облаках,
He looks at the birds that fly in the clouds,
И часто он мыслит: "Как там, в небесах?"
And often he thinks: “How is it in heaven?”
И нету покоя ни ночью, ни днём,
And there is no peace either night or day,
Он ходит и мыслит: "Ну, завтра рванём!!!!
He walks and thinks: “Well, tomorrow we’ll take off!!!!
Ну завтра рванём!!!!"
Well, we'll take off tomorrow!!!!"
Он смотрит на птиц, что летят в облаках,
He looks at the birds that fly in the clouds,
И часто он мыслит: "Как там, в небесах?"
And often he thinks: “How is it in heaven?”
И нету покоя ни ночью, ни днём,
And there is no peace either night or day,
Он ходит и мыслит: Ну, завтра рванём."
He walks and thinks: Well, we’ll take off tomorrow.”