Who found a pearl in the middle of the sea,
Кто нашел средь моря жемчужину,
so she is very dear,
тому она очень дорога,
Who is the virtuous wife?
Кто же - добродетельную жену,
its price is higher than pearls,
цена её выше жемчуга,
She collects wool and flax,
Она собирает шерсть и лён,
her husband's heart is confident in her,
уверено сердце мужа в ней,
She rewards him with kindness
Она воздаёт ему добром
all the days of your life!
во все дни жизни своей!
Her clothes are strength and beauty
Одежда её – крепость и красота
He opens his mouth with wisdom
С мудростью открывает уста
Brief Instruction in the Tongue
Кроткое наставление на языке
And she looks forward to the future with joy!
И с радостью смотрит она на будущее!
Cuteness is very deceiving
Миловидность очень обманчива,
beauty has a disastrous end.
у красоты гибельный конец.
Well, a virtuous wife -
Ну а добродетельная жена –
a crown for your husband!
для мужа своего венец!
And even when it's night everywhere,
И даже когда повсюду ночь,
her lamp is burning,
светильник у неё горит,
She knows the key to her husband's heart -
Она знает к сердцу мужа ключ –
He whispers words of love to her!
Он шепчет ей слова любви!
I only think about how to please Him,
В мыслях только как угодить Ему,
Praise flows from His lips:
из уст Его льётся похвала:
“There were many virtuous wives,
«Много было жён добродетельных,
but you surpassed them all!”
но ты же всех их превзошла!»
Here He protects her from evil,
Вот Он её от зла хранит,
pass together through the years,
проходят вместе сквозь года,
No one will separate them,
Их уж никто не разлучит,
honeymoon forever!
медовый месяц навсегда!
Егор и Наталия Лансере - Жизнь моя в Твоих руках
Егор и Наталия Лансере - кто летал тот поймет
Егор и Наталия Лансере - Бог всегда прав
Егор и Наталия Лансере - Следы на песке времён
Егор и Наталия Лансере - Я жить не хочу без Тебя
Все тексты Егор и Наталия Лансере >>>
