1. Вот иней в траве искрится, предчувствуют зиму птицы,
1. Here the frost sparkles in the grass, the birds are anticipating winter,
Дыхание смерти – холод зимы.
The breath of death is the cold of winter.
Сбиваются птицы в стаю, кричат они и взывают,
Birds gather in a flock, they scream and call,
И вдаль улетают на поиск земли.
And they fly off into the distance in search of land.
- Что их зовёт в дальний полёт, Кто их влечет?
- What calls them to a long flight, Who attracts them?
**Мне обещана земля, туда желаю я
**I was promised land, I wish there
В прекрасное царство Царя!
To the beautiful kingdom of the King!
Там, где молоко и мёд, туда меня влечёт
Where there is milk and honey, I am drawn there
Небесный Отец – мой Творец.
Heavenly Father is my Creator.
2. Не многие, что взлетели, из них долетят до цели,
2. Not many that take off will reach the goal,
Враг меткий стрелок, он взводит курок…
The enemy is a sharp shooter, he cocks the trigger...
Быть может ослабнет кто-то, опустится на болото,
Perhaps someone will weaken, sink into the swamp,
«Вот я и узнал, чего я искал!»
“So I found out what I was looking for!”
- Но что их зовёт в дальний полёт, Кто их влечет?
- But what calls them on a long flight, Who attracts them?
3. Не ослабевайте, птицы! Давайте вперёд стремиться!
3. Don't weaken, birds! Let's strive forward!
Пройти испытанья калёную печь,
Pass the red-hot oven test,
Кто Господа ожидает, тех силы он обновляет,
Whoever waits on the Lord, he renews his strength,
Чтоб Силою Свыше однажды облечь!
So that one day you will be clothed with Power from Above!
Бог их зовёт в дальний полёт, Бог их влечет…
God calls them on a long flight, God draws them...
**Мне обещана земля, туда желаю я в прекрасное царство Царя!
**I have been promised land, I wish to go there to the beautiful kingdom of the King!
Там, где молоко и мёд, туда меня влечёт
Where there is milk and honey, I am drawn there
Небесный Отец – мой Творец. Наставник благой – Дух Святой,
Heavenly Father is my Creator. The good mentor is the Holy Spirit,
Спасенья Cкала - Иисус, в Тебе сокрыться я стремлюсь!
Rock of Salvation - Jesus, I seek to hide in You!
Егор и Наталия Лансере - Жизнь моя в Твоих руках
Егор и Наталия Лансере - кто летал тот поймет
Егор и Наталия Лансере - Бог всегда прав
Егор и Наталия Лансере - Следы на песке времён
Егор и Наталия Лансере - Я жить не хочу без Тебя
Все тексты Егор и Наталия Лансере >>>
