Ежовы Рукавицы - Поствокзальная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ежовы Рукавицы

Название песни: Поствокзальная

Дата добавления: 28.06.2023 | 15:14:03

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ежовы Рукавицы - Поствокзальная

Поствокзальная

Praise

Всяк входящий сюда храни надежду. Успокойся. Считай до ста.

Everyone who comes here keep hope. Calm down. Consider up to a hundred.

Мы по-прежнему рядом, просто между нами длинные поезда.

We are still nearby, just between us long trains.

Просто через стекло тебя не слышно. Все попытки – коту под хвост.

Just through the glass you are not heard. All attempts are a cat under the tail.

Я пишу на вагоне: «Как так вышло?» Ты ответишь на мой вопрос

I write on the car: "How did it happen?" Will you answer my question

на какой-нибудь станции, где тоже пахнет горькой тоской табак.

At some station where tobacco also smells of bitter longing.

Где сердца вылезают вон из кожи, чтоб остаться хотя бы так.

Where the hearts come out of the skin to stay at least like that.

Отвернёшься к стене, нахмуришь брови, разозлишься на целый свет.

Turn away to the wall, frown, you will get angry with the whole world.

Я не знаю, кому из нас хреновей. Да и что бы нам дал ответ?

I do not know which of us is bad. And what would you give us an answer?

Балом правят часы, как в сказке старой. До лачуги подать рукой.

The ball is ruled by the clock, as in the old fairy tale. Give your hand to the shack.

В рваном платье, с игрушечной гитарой возвращаюсь к мешкам с крупой.

In a torn dress, with a toy guitar I return to the bags of cereal.

Можно перебирать её, как чётки. Можно горькую пить до дна.

You can sort it out like scratches. You can drink bitter to the bottom.

Возле зеркала – две зубные щётки. Но священная - лишь одна.

Near the mirror there are two toothbrushes. But the sacred is only one.

Героиню приметы спрячу в ящик – от Варвар любопытных прочь.

I will hide the heroine in the box - from the barbarian of the curious away.

Не найти междометий подходящих, чтобы выдержать эту ночь.

Do not find interjections of the right ones to withstand this night.

На губах расцелованных – простуда. В горле – кома стального твердь...

On the blossom lips - a cold. In the throat - the coma of the steel firm

Ты уехал туда. Вернись оттуда. И забудем про эту смерть.*

You went there. Come back from there. And forget about this death.*

Песня (сначала стихи, а вскоре музыка, от которой я, впрочем, долго отказывалась ввиду её мелодраматичной попсовости) появилась весной 2008 года. Мы очень любим "Поствокзальную", но петь постоянно её невозможно) Друзья нас понимают и веселят всяческими каверами. Весьма доставляет, например, переделка нашей подруги Марины Пакаловой: "Всяк входящий сюда, сними одежду..."

The song (at first poems, and soon the music, which, however, for a long time refused it in view of its melodramatic popliness) appeared in the spring of 2008. We really love the "post -seized", but it is impossible to sing it constantly) Friends understand us and amuse us with all kinds of causes. The alteration of our girlfriend Marina Pakalova is very delivered, for example: "Everyone coming here, take off your clothes ..."

* отсыл к знаменитой фразе "Расставание - маленькая смерть" из песни Аллы Пугачевой на стихи Ильи Резника

* referred to the famous phrase "Parting - Little Death" from the song of Alla Pugacheva to the verses of Ilya Reznik

стихи/музыка - Анна Ежова,

Poems/Music - Anna Yezhova,

Анна Ежова (вокал, бэк-вокал),

Anna Yezhova (vocals, backing vocals),

Дмитрий Саврасов (гитары, бас-гитара, вокал, шейкер),

Dmitry Savrasov (guitars, bass guitar, vocals, shaker),

Виктория Чеботарёва/Ника Ланская (скрипка),

Victoria Chebotareva/Nika Lanskaya (violin),

Юрий Карнаков (запись, сведение, мастеринг).

Yuri Karnakov (entry, information, mastering).