Тексты песен   >   Е > Ежовы Рукавицы > Улицы Мира

Ежовы Рукавицы - Улицы Мира - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ежовы Рукавицы

Название песни: Улицы Мира

Дата добавления: 23.04.2024 | 18:08:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ежовы Рукавицы - Улицы Мира

Улицы Мира
Streets of the World


I
I
Луч солнца златого тьмы пелена скрыла.
The ray of the golden sun was hidden by a veil of darkness.
От моего слова, от моего срыва,
From my word, from my breakdown,
от моего фолка, может, и нет толка –
my folk may be of no use -
но колет иголка, так колет иголка.
but the needle pricks, so the needle pricks.


Я только за, если жизнь будет недлинной
I'm only for it if life is short
у этой злой песни. Пусть станет былиной.
this evil song. Let it become an epic.
С песней моей вместе пусть этот бред треснет,
Together with my song, let this nonsense crack,
тень его исчезнет, звук его исчезнет.
his shadow will disappear, his sound will disappear.


Я выхожу в город, мой город испорчен.
I go out into the city, my city is ruined.
Бес рыжий упорот, серп красный заточен.
The red demon is stubborn, the red sickle is sharpened.
А у того бойца крепких есть два яйца,
And that strong fighter has two balls,
чтоб его бояться, всем его бояться!
so that everyone should be afraid of him!


Мне, так и есть, страшно – ходит хвостом Лихо.
I’m really scared – Dashingly is walking with his tail.
Я возле параши произнесу тихо –
I will say quietly near the bucket -
под грохот трамвая, глаз не поднимая –
to the roar of the tram, without looking up -
Мир, я не такая. Нет, я не такая.
World, I'm not like that. No, I'm not like that.


II
II


Кто там ушёл в шёпот? Где там ещё праздник?
Who went into whispers there? Where else is there a holiday?
Быстро фотошопом в чёрный перекрасят!
They'll quickly repaint it black with Photoshop!
Радугу над домом не взять монохромом –
The rainbow over the house cannot be captured in monochrome -
можно уголовным, делом уголовным.
It can be a criminal case, a criminal matter.


Включен телевизор, выжжены микробы.
The TV is on, the germs are burned out.
Там чудаки в ризах, тут чуваки в робах.
There are weirdos in robes, there are dudes in robes.
Там невыносимо, тут серо и сиро –
It’s unbearable there, it’s gray and orphan here -
на улицах Мира, на площадях Мира.
on the streets of Mira, in the squares of Mira.


Вечер покрыт пылью, день проведён с пользой:
The evening is covered with dust, the day is well spent:
жгут на Руси сыр, льют луковые слёзы.
In Rus' they burn cheese and shed onion tears.
А у того перца модных есть два берца –
And that fashionable pepper has two boots -
чтобы сильней в сердце, чтобы больней в сердце.
so that it is stronger in the heart, so that it is more painful in the heart.


В репках варят каши из топора с пушкой.
Porridge is cooked in turnips using an ax and a cannon.
Быть хорошо нашим, вашим быть не нужно.
It's good to be ours, there's no need to be yours.
От моего слова, грязного и злого,
From my word, dirty and evil,
песню спасёт соло, только твоё - соло…
the song will be saved by a solo, only yours - a solo...


октябрь 2015, СПб
October 2015, St. Petersburg
Смотрите так же

Ежовы Рукавицы - Колыбельная Яги

Ежовы Рукавицы - Понаехали

Ежовы Рукавицы - Песня о нехорошей девочке

Ежовы Рукавицы - Колыбельная

Ежовы Рукавицы - Белой ночью

Все тексты Ежовы Рукавицы >>>