Тексты песен   >   Е > Екатерина Болдырева > Живи

Екатерина Болдырева - Живи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Екатерина Болдырева

Название песни: Живи

Дата добавления: 14.09.2024 | 23:54:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Екатерина Болдырева - Живи

Плыви за мной, моя луна, моя нечаянная мать,
Swim after me, my moon, my unexpected mother,
Есть удаленная страна, докуда нам рукой подать,
There is a remote country, a thing is a stone's throw,
За мной, луна.
Behind me, the moon.
Где человеческие дети не доставят нам хлопот,
Where human children will not deliver us trouble
Где лучезарные медведи источают спелый мед,
Where radiant bears exude ripe honey,
За мной, моя луна.
Behind me, my moon.


Плыви за мной, моя луна, за мой индейский океан,
Swim after me, my moon, for my Indian ocean,
Где бродят тени-племена по травам сгинувших полян,
Where the shadows-tribes roam on the herbs of the gloomy glades,
И, может, раз в десятилетье изо всех земных чудес
And maybe once in a decent of all earthly miracles
Тебя, луна,
You, Moon,
Тебя одну дано узреть им, и для этого я здесь,
You are given one to see them, and for this I am here,
За мной, моя луна. За мной, моя луна!
Behind me, my moon. Behind me, my moon!


Живи! Раз тебе повезло…
Live! Once you are lucky ...
Пока вечность тебя не возьмет под крыло,
Until the eternity takes you under the wing,
Живи! Береги свое естество,
Live! Take care of your nature,
Дальше времени своего, дольше имени своего.
Further of your time, longer than your name.


Мы живы, живы, как и ты, и мы счастливые вполне,
We are alive, alive, like you, and we are quite happy,
Стоим, открыв немые рты, в твоем купаемся огне,
We stand, opening the dumb mouths, we swim in fire in yours,
Мы старше камня, легче пуха, молодой своей земли,
We are older than a stone, lighter than a fluff, young of our land,
Пылай, луна!
Gustle, moon!
Благодаренье светлым духам, что они не подвели,
Thanks to the bright spirits that they did not let down
За мной, моя луна. За мной, моя луна!
Behind me, my moon. Behind me, my moon!


Живи! Раз тебе повезло…
Live! Once you are lucky ...
Пока вечность тебя не возьмет под крыло,
Until the eternity takes you under the wing,
Живи! Береги свое естество,
Live! Take care of your nature,
Дальше времени своего, дольше имени своего.
Further of your time, longer than your name.


Плыви за мной, моя луна, моя нечаянная мать,
Swim after me, my moon, my unexpected mother,
Грядут иные времена, но ты отправишь время вспять,
Other times are coming, but you will send time back,
Где окаянные соседи тебе не надоедят,
Where the cursed neighbors will not get tired of it,
Где лучезарные медведи уходили на закат,
Where the radiant bears went to the sunset,
Плыви, луна.
Swim, moon.
Где волки пели, ветры выли, но спали золото и медь!
Where the wolves sang, the winds howled, but the gold and copper slept!
Мне без тебя единой мили в те края не одолеть…
I can’t defeat without you a single mile in those parts ...
Пойдем, моя луна!
Come on, my moon!
Смотрите так же

Екатерина Болдырева - Ивовый Лук

Екатерина Болдырева - Я Хрупкий Маленький Урод

Екатерина Болдырева - Мои глаза

Екатерина Болдырева - Девочка Иштар

Екатерина Болдырева - Мужики, вы все же гады

Все тексты Екатерина Болдырева >>>