Мама,мне бы русалку
Mom, I would be a mermaid
С печальною головою,
With a sad head,
Я бы ей говорила,
I would tell her
Что лучше побыть живою,
That it is better to be alive,
Купала в холодной ванне,
Bathing in a cold bath,
И делала фото её на цифру.
And took a photo of her for the figure.
Мама,мне бы кого-то грустнее меня...
Mom, I would be more sad for me ...
Мама,мне бы собаку
Mom, I would have a dog
Печальную,как енотик,
Sad, like a raccoon,
Я бы её утешала,
I would comfort her
И гладила ей животик,
And stroked her tummy,
И книжку читала на ночь,
And I read the book at night
И часто-часто в парк выводила.
And often, frequently brought to the park.
Мама,мне бы кого-то грустнее меня...
Mom, I would be more sad for me ...
Но есть только рыжий клоун
But there is only a red clown
Номер два или двадцать два,
Number two or twenty -two,
И он ко мне прикован намертво.
And he was chained to me tightly.
Рыжий веселый клоун
Red cheerful clown
Номер два или двести двадцать два.
Number two or two hundred twenty -two.
И он ко мне прикован намертво...
And he was chained to me tightly ...
Мама,мне бы вернуться
Mom, I would have to return
В такие просторы сердца,
In such spaces of the heart,
Откуда не убегают,
Where do not run away from
Поскольку некуда деться.
Since there is nowhere to go.
Где стражи стоят хмельные,
Where the guards are hopped,
И щелкают по носу всех эмигрантов.
And click on the nose of all emigrants.
Мама,мне бы туда,где не стало меня...
Mom, I would have where I was gone ...
Там за любую плату -
There for any fee -
Да ничего ж не жалко!
Yes, nothing sorry!
Я проложу фарватер и приманю русалку.
I will lay a fairway and lure the mermaid.
Я насажаю ели,и приведу ручную собаку,
I plant ate and give a manual dog,
Если земля пуста,где не стало меня...
If the earth is empty, where I was gone ...
Но лезет в карман за словом,
But he climbs into his pocket for a word,
И достает,и крепки его слова
And he takes out, and his words are strong
Этот рыжий клоун номер два...
This red clown number two ...
Рыжий веселый клоун
Red cheerful clown
Номер два или двести двадцать два.
Number two or two hundred twenty -two.
Он ко мне прикован на-на-намертво.
He is chained to me on-on-dead.
Но всё для радости...
But everything is for joy ...
Всё это для радости,
All this is for joy
Утешься и не грусти.
Consider and do not be sad.
Всё,вобщем,для радости.
Everything, in general, for joy.
Всё только для радости...
Everything is only for joy ...
Нашей.
Ours.
Екатерина Болдырева - Ивовый Лук
Екатерина Болдырева - Я Хрупкий Маленький Урод
Екатерина Болдырева - Мои глаза
Екатерина Болдырева - Девочка Иштар
Екатерина Болдырева - Мужики, вы все же гады
Все тексты Екатерина Болдырева >>>
