Склонюсь к ногам Твоим, Господь,
I will bow at Your feet, Lord,
как блудный сын,
like the prodigal son
Не поднимая глаз, прощенье попрошу,
Without raising my eyes, I ask for forgiveness,
Ты – мой Отец, Ты для меня один,
You are my Father, You are the only one for me,
И имя я Твое, как сердце – так ношу.
And I bear Your name like my heart.
Я недостойна быть Твоим дитем,
I am not worthy to be Your child,
Но я прошу лишь милости Твоей –
But I ask only for Your mercy -
Веди меня всегда Твоим путем
Lead me always in Your path
И благодать прощения излей!
And pour out the grace of forgiveness!
Как часто я делю имение Твое
How often do I share Your property?
И забираю в мир для траты в пустоте,
And I take you into the world to spend in emptiness,
Тогда становится ничтожным бытие,
Then existence becomes insignificant,
И чувства вечные становятся не те!
And eternal feelings become not the same!
Но заменить Твою любовь нельзя никак,
But there is no way to replace Your love,
И знаешь Ты, что снова я вернусь.
And You know that I will return again.
И я сама себе коварный враг,
And I am my own insidious enemy,
Но, когда нет Тебя, я лишь тогда очнусь.
But when You are gone, only then will I wake up.
Но я пришла к Тебе назад, о Боже мой!
But I came back to You, O my God!
Мне надоело жить слугой в чужой стране!
I'm tired of living as a servant in a foreign country!
Я здесь, Отец!.. Я вновь пришла домой…
I’m here, Father!.. I’ve come home again...
И слезы катятся ь вечерней тишине…
And tears roll down into the evening silence...
Я никуда отныне не пойду –
I won't go anywhere from now on...
Ведь Ты один мне жизнь и свет даешь!
After all, You alone give me life and light!
Стерплю я все: болезнь, тоску, нужду,
I will endure everything: illness, melancholy, need,
Лишь потому, что Ты на небе ждешь!
Only because You are waiting in heaven!
Екатерина Муратова - В стране ветров, где звездный льется свет
Екатерина Муратова - Я на рассвете тихо выйду в сад
Екатерина Муратова - Вновь звездный свет польется, как река
Екатерина Муратова - Быть хочу с Тобой, я стремлюсь к Тебе
Екатерина Муратова - На закате уйдет солнца диск на покой
Все тексты Екатерина Муратова >>>
