Тексты песен   >   Е > Екатерина Романова > Почему же не я

Екатерина Романова - Почему же не я - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Екатерина Романова

Название песни: Почему же не я

Дата добавления: 13.03.2023 | 18:14:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Екатерина Романова - Почему же не я

Шесть миллиардов на этой планете:
Six billion on this planet:
Взрослые, дети – разные дети,
Adults, children are different children,
Разные игры и разные судьбы.
Different games and different fates.
Что еще будет, как еще будет.
What else will happen, how else will it be.
Я наблюдаю за занавеской
I am watching the curtain
Эти движенья чисто по-детски,
These movements are purely childish,
Кто поведет карусели по кругу,
Who will lead the carousels in a circle
Дайте мне руку – 2р.
Give me a hand - 2p.


Почему же не я?
Why not me?


Сколько бы ты не прочел умных книжек,
No matter how much you read smart books,
Хочется выжить, попросту выжить,
I want to survive, simply survive,
Хочется быть подходящим и милым
I want to be suitable and sweet
Хоть до могилы, аж до могилы.
At least to the grave, right up to the grave.
Кто-то шагнул и порвал свое сердце
Someone stepped and broke his heart
С маленькой дверцей, с маленькой дверцей,
With a small door, with a small door,
Кто-то совсем позабыл осторожность…
Someone completely forgot caution ...
Разве возможно, это возможно?
Is it possible that this is possible?


Почему же не я?
Why not me?


Кто-то упал и не может подняться.
Someone fell and cannot rise.
Можно смеяться, тихо смеяться,
You can laugh, laugh softly
И продолжать аж до дрожи бояться
And continue to be afraid to be afraid
Так же сломаться, там же остаться.
Also break, stay there.
Правила игр утверждали однажды
The rules of the game were stated once
Кто-то отважный, это не важно.
Someone is brave, it doesn’t matter.
И если есть у тебя возраженья,
And if you have objection,
Делай движенья, без напряженья.
Do movements, without tension.


Неужели не я?
Isn't it me?


Ах, до чего же нелепые люди:
Ah, what ridiculous people:
Вечные жертвы, вечные судьи.
Eternal sacrifices, eternal judges.
Нам целый мир преподносят на блюде,
We are presented with a whole world on a dish,
Может хоть кто-то нас не забудет.
Maybe at least someone will not forget us.
Как необъятно желанье по силе,
As an immense desire for strength,
Чтобы любили, нас чтоб любили.
To love us to love us.
А самому чтоб любить непременно
And to love it yourself
Это конечно второстепенно.
This is of course secondary.


Неужели не я?
Isn't it me?
Почему же не я?
Why not me?
Смотрите так же

Екатерина Романова - ХОЧЕТСЯ МУЗЫКИ

Екатерина Романова - Мы странные

Екатерина Романова - Вечность

Екатерина Романова - Мама

Екатерина Романова - мы обязательно снова встретимся

Все тексты Екатерина Романова >>>