Life fell like a Zarnitsa,
Жизнь упала, как зарница,
Life fell like a Zarnitsa,
Жизнь упала, как зарница,
As in a glass of water, eyelashes.
Как в стакан воды ресница.
Haw down on the root
Изолгавшись на корню,
I do not blame anyone ...
Никого я не виню...
Want to night apple,
Хочешь яблока ночного,
Fresh, steep,
Сбитню свежего, крутого,
Want to rent felt,
Хочешь, валенки сниму,
Like a gun to raise.
Как пушинку подниму.
Angel in a lightweight web
Ангел в светлой паутине
In golden shells,
В золотой стоит овчине,
Light of the lamp beam -
Свет фонарного луча --
To the high shoulder.
До высокого плеча.
Cat, fixed,
Разве кошка, встрепенувшись,
Black hare turned around
Черным зайцем обернувшись,
Suddenly shifts the way
Вдруг простегивает путь,
Disappearing somewhere ...
Исчезая где-нибудь...
How the lips were trembling
Как дрожала губ малина,
As a son and son
Как поила чаем сына,
Speaking at random
Говорила наугад,
To anything and the nepopad
Ни к чему и невпопад,
How inadvertently stuffed,
Как нечаянно запнулась,
Hawmed, smiled -
Изолгалась, улыбнулась --
So that the features broke out
Так, что вспыхнули черты
Clumsy beauty.
Неуклюжей красоты.
___
___
There is a doll of palace
Есть за куколем дворцовым
And for boiling garden
И за кипенем садовым
Crested country, -
Заресничная страна,--
There you will be my wife.
Там ты будешь мне жена.
Selecting boots dry
Выбрав валенки сухие
And Tulup Golden
И тулупы золотые,
Holding hands together
Взявшись за руки, вдвоем
The same street let's go
Той же улицей пойдем,
Without care, without interference
Без оглядки, без помехи
On shining milestones -
На сияющие вехи --
From dawn to dawn
От зари и до зари
Nalley lights.
Налитые фонари.
1925.
1925
Елена Фролова - Ангел мой, ангел, слезой изукрашеный
Елена Фролова - Летел Голубь, Летел Сизый
Елена Фролова - Боже, боже, разве я не ангел
Елена Фролова - Три ангела
Елена Фролова - Погасло солнце
Все тексты Елена Фролова >>>
