Елена Фролова.Стихи Марины Цветаевой - Монолог Марии Магдалины - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Елена Фролова.Стихи Марины Цветаевой - Монолог Марии Магдалины
Монолог Марии Магдалины
Monologue of Mary Magdalene
Солнце в зените,
The sun is at the zenith
Слышишь ли, брат мой?
Do you hear my brother?
Нежный Учитель,
Tender teacher,
Вырвись обратно.
Fuck back.
К участи тайной,
To the fate of the secret,
К радости грешной,
To the joy of sinful
Жизнью печальной,
Sad life,
Светлой надеждой.
Light hope.
Все о чем пелось
All about sang
В песнях случайных,
In random songs,
Смыслом оделось
It was dressed in meaning
Сбывшихся тайных.
Settlement realized.
Предчувствий, пророчеств,
Forebodings, prophecies,
Но дальше - дорога
But then - the road
От звезд одиночеств
From the stars of loneliness
До брата и Бога..
To brother and God ..
Участь нездешняя
The fate is non -childish
Сердцем угадана,
Guessed with the heart,
Жизнь моя грешная
My sinful life
Вырвется ладаном.
It will break out of incense.
К чуткому уху,
To a sensitive ear,
Слышишь ли, небо?
Do you hear the sky?
Святость не духу,
Holiness is not to the spirit,
Сердцу потребна.
The heart is required.
Знаю, иного
I know something else
Мне, Магдалине,
Me, Magdalene,
Дочери Слова
Daughters of the word
Не подарили б.
They did not give b.
Солнце в зените,
The sun is at the zenith
Ночи на тверди,
Nights on the firmament,
Светлый Учитель,
Bright teacher,
Большего требуй.
Require more.
Жалость и нежность
Pity and tenderness
Неистребимы,
Indestructible,
Коль неизбежны -
If inevitable -
Значит любимы.
So love.
Брат мой, Иисус мой
My brother, Jesus is my
Очеловечен
Beloved
Речью изустной,
The speech of the vegetable,
Бог - значит вечен.
God means eternal.
Я же несу
I am carrying
За утратой утрату
For loss of loss
Каждое утро,
Every morning,
Слышишь ли, брат мой?
Do you hear my brother?
Вырвись обратно
Fuck back
Солнечным голубем,
Solar dove,
Сердце утратой
The heart is loss
К небу приковано.
Cooked to the sky.
Сладость терпения
The sweetness of patience
Жизнью изучена,
Studied with life,
Жду Воскресения,
Waiting for the resurrection
Господи, жгучий мой.
Lord, my burning.
Солнечным взглядом
Sunny look
Обожжена,
Burned,
В вечности рядом
In eternity nearby
Мы, здесь - я одна.
We, here - I am alone.
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Екатерина Филатова - Танцы на стеклах
Евгений Родыгин - Свердловский вальс
Евгений Гришковец - монолог о любви
Случайные
Лариса Долина - Будешь доброй к маме
A Covenant of Thorns - I'll See The Stars
Адыл Ибрагимов - сейчас только ты
Zombina And The Skeletones - Braindead
Kataklysm - To The Throne Of Sorrow
Иван Коваль - На далёкой звезде Венере