Не верю в бога и судьбу.
I do not believe in God and fate.
Булат Окуджава
Bulat Okudzhava
Не верю року и судьбе.
I do not believe in rock and fate.
Молюсь прекрасному и высшему
I pray to the beautiful and the highest
Предназначенью своему,
Intended to his own
На белый свет меня явившему...
To the white light appeared to me ...
Сварливы черти, дьявол зол,
The devils of the devil, the devil of evils,
Бездарен век - ему неможется.
The century is mediocre - it is unnecessary.
О, были б помыслы чисты!
Oh, the thoughts were clean!
А остальное все приложится.
And the rest will be followed.
Все приложится, все уляжется,
Everything will be applied, everything will settle down,
Жизнь - дорога, любовь - океан.
Life is the road, love is the ocean.
Белый парус разлуки
White sail of separation
На мгновенье покажется
It seems to the moment
И исчезнет вдали навсегда как туман.
And it will disappear away forever as a fog.
Белый парус разлуки
White sail of separation
На мгновенье покажется
It seems to the moment
И исчезнет вдали навсегда как туман.
And it will disappear away forever as a fog.
Кручусь, как белка в колесе,
I spin like a squirrel in a wheel,
С надеждою своей за пазухою,
With his hope for the bosom,
Ругаюсь, как мастеровой,
I swear like a artisan
То тороплюсь, а то запаздываю.
I’m in a hurry, otherwise I'm late.
Покуда дремлет бог войны –
As long as the god of war is asleep -
Печет пирожное пирожница...
Bakes a cake ...
О, были б небеса чисты!
Oh, the heavens were clean!
А остальное все приложится.
And the rest will be followed.
Все приложится, все уляжется,
Everything will be applied, everything will settle down,
Жизнь — дорога, любовь — океан,
Life is a road, love - ocean,
Белый парус разлуки
White sail of separation
На мгновенье покажется
It seems to the moment
И исчезнет вдали навсегда, как туман.
And it will disappear away forever, like a fog.
Елена Камбурова - Две вечных подруги
Елена Камбурова - После дождичка небеса просторны
Елена Камбурова - Песня о разлуке
Елена Камбурова - Синее море, белая пена
Елена Камбурова - Не спешите, дети, вырастать
Все тексты Елена Камбурова >>>
