Елена Караванская - Спрошу - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Елена Караванская - Спрошу
Спрошу у перелетных птиц – где ты мечта моей жизни
I will ask for migratory birds - where are you a dream of my life
Спрошу у дрогнувших ресниц – где ты скажи, где ты скажи, откликнись
I will ask the bunny eyelashes - where you say where you say, respond
Спрошу у южных ветров, вернется ли вновь лето
I will ask the southern winds, whether the summer will return
Пусть мой отчаянный зов нас греет теплом и светом
Let my desperate call be warm and light
Дыханием тоски стихами
Breathing of longing versemi
Я измеряю силу чувств
I measure the power of feelings
К тебе морскими берегами
To you marine shores
На крыльях нежности я мчусь
On the wings of tenderness I rush
К тебе бескрайними лугами
To you endless meadows
Лечу, чтоб встретиться глазами
I'm flying to meet my eyes
Дышать и жить, дышать и жить я заново учусь
Breathe and live, breathe and live I am anew
Спрошу у проливных дождей – эти слова кто придумал
I will ask for pouring rains - these words who came up with
Зачем жертвой былых страстей кто-то меня, сделать меня вздумал
Why the victim of the past passions someone me, to make me upheld
Спрошу, но отвечу сама – мне жизни одной мало
I will ask, but I will answer myself - my life is one little
В мечту поверить смогла, её в толпе узнала
I could believe in the dream, she learned her in the crowd
Дыханием тоски стихами
Breathing of longing versemi
Я измеряю силу чувств
I measure the power of feelings
К тебе морскими берегами
To you marine shores
На крыльях нежности я мчусь
On the wings of tenderness I rush
К тебе бескрайними лугами
To you endless meadows
Лечу, чтоб встретиться глазами
I'm flying to meet my eyes
Дышать и жить, дышать и жить я заново учусь
Breathe and live, breathe and live I am anew