Елена Касьян - она молчит - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Елена Касьян - она молчит
Он звонит ей и говорит, что не мог, что, мол, куча дел,
He calls her and says that he couldn’t, that he had a lot of things to do,
Что сегодня он очень старался и, естественно, очень хотел!
That today he tried very hard and, naturally, really wanted to!
Но проблемы висят, как петли: ту обкусишь, другая торчит.
But problems hang like nooses: you bite one, the other sticks out.
Виноват, говорит, конечно, но был занят, болен, разбит…
He’s guilty, he says, of course, but he was busy, sick, broken...
А она молчит.
And she is silent.
А она понимает, что снова - к чёрту ужин, хоть убран дом,
And she understands that again - to hell with dinner, even if the house is cleaned,
Что любовь, по большому счёту, у неё совсем не о том,
That love, by and large, is not at all about her
Что в какой-то момент не важно, у кого вторые ключи,
That at some point it doesn't matter who has the second keys,
Если все - инвалиды любви, если каждого надо лечить.
If everyone is disabled by love, if everyone needs to be treated.
И она молчит.
And she is silent.
А он думает, всё, мол, в порядке - без истерик, значит, сойдёт.
And he thinks that everything is fine - no hysterics, so it will do.
Говорит, что на этой неделе он зайдёт, непременно, зайдёт…
He says that he will come this week, he will definitely come...
Так недели, месяцы, годы время складывает в кирпичи -
So time builds weeks, months, years into bricks -
Сердце рвётся, любовь остаётся. И её обступают врачи.
The heart breaks, but love remains. And doctors surround her.
А она молчит…
And she is silent...
Смотрите так же
Елена Касьян - С точки зрения осени
Елена Касьян - Я хочу, чтоб ему везло
Елена Касьян - За то, кем я была
Последние
GREENOSTROV - МОРЯКИ ИЗ НАХОДКИ
Популярные
Екатерина Филатова - Танцы на стеклах
Евгений Родыгин - Свердловский вальс
Евгений Гришковец - монолог о любви
Случайные
George Michael - Playing For Time