Тексты песен   >   Е > Елена Кострова > Жить тобою

Елена Кострова - Жить тобою - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Кострова

Название песни: Жить тобою

Дата добавления: 31.12.2023 | 03:22:02

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Кострова - Жить тобою

Жить тобою - мне теперь приносит боль
Living with you now brings me pain
Неоправданных надежд и ожидания,
Unjustified hopes and expectations,
Даже долгая, наверно, ночь с тобой
It might even be a long night with you
Их не сможет искупить при всём желании.
They cannot be redeemed no matter how hard they want.


Нам с тобою: вновь разлука впереди -
You and I: separation is ahead again -
Эта мысль опутывает неводом.
This thought entangles me in a net.
Соберёшься уходить - предупреди,
If you're about to leave, let me know
Не посмей бросать меня в неведеньи.
Don't you dare leave me in the dark.


Я, наверно, зря придумала тебя,
I probably shouldn't have invented you,
Зря была с тобой смешная и наивная.
I shouldn't have been funny and naive with you.
Так поспешно тебя в боги возвела,
So hastily raised you to gods,
Что приходится молиться ночи длинные.
That you have to pray through long nights.


Хорошо, что не придётся ревновать,
It's good that you don't have to be jealous,
Верно помню, что все боги - общие,
I remember correctly that all gods are common,
Только ночью тяжело с колен вставать -
It’s only hard to get up from your knees at night -
Собственными мыслями подкошена.
I'm overwhelmed by my own thoughts.


Я когда-нибудь очнусь от этих снов,
Will I ever wake up from these dreams,
Перестану быть рабой ненастоящего,
I will stop being a slave to the unreal,
И умоюсь родниковым молоком,
And I will wash myself with spring milk,
И вздохну, подобно ангелу парящему,
And I will sigh like a soaring angel,


И посмею я, взглянув в твоё лицо,
And I dare, looking into your face,
Богохульствовать - боги не строгие -
Blaspheme - the gods are not strict -
Подари мне обручальное кольцо,
Give me a wedding ring
Дальше - можешь снова жить дорогою...
Then you can live on the road again...
Смотрите так же

Елена Кострова - Солнечный кот

Елена Кострова - Город рушился...

Елена Кострова - Рыжий цвет

Все тексты Елена Кострова >>>