Тексты песен   >   Е > Елена Смолицкая > Живое слово

Елена Смолицкая - Живое слово - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Смолицкая

Название песни: Живое слово

Дата добавления: 13.09.2024 | 18:34:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Смолицкая - Живое слово

Бумага стерпит всё. Когда уйду,
The paper will endure everything. When I leave,
Забудутся журнальные страницы,
Magazine pages will forget
Заполнят все посёлки и столицы
All villages and capital will fill
Другие голоса, другие лица...
Other voices, other faces ...
Я растворюсь в талантах и в бреду.
I will dissolve in talents and delirium.


Бумага стерпит всё, не громыхая
The paper will endure everything without lumbering
И не светясь, и не углясь едва.
And not shining, and not peeling barely.
Мои из сердца вынуты слова,
My words are taken out of my heart,
Записаны, и чья-то голова,
Recorded, and someone's head,
Анализу их строго подвергая,
Strictly subjecting them to analysis,


Быть может, вывод сделает сперва,
Perhaps the conclusion will draw first
Потом мои мечты возьмёт пинцетом,
Then my dreams will take with tweezers,
На них посмотрит в сильный микроскоп,
They will look at them in a strong microscope,
Напишет акт, забудет о всём этом,
Will write an act, forget about all this,
И всё. И хоть пожар, и хоть потоп.
And that's it. And at least a fire, and even a flood.


Бумага, ты мертва. Живое слово
Paper, you are dead. Living word
От сердца к сердцу – в радости, в тоске
From heart to heart - in joy, in longing
Течёт по жизни, будто по реке,
Flows through life, as if along the river,
Звездой мерцает где-то вдалеке
The star flickers somewhere far away
И направлять, и обогреть готово.
Both to direct and warm it up.


Я вам прочту! А времени так мало
I'll read you! And there is so little time
Лежит на дне в котомке бытия.
Lies at the bottom in the knapsack of being.
Регламент выступленья – жизнь моя.
The performance regulations is my life.
Мои стихи – моё второе я...
My poems are my second I ...
Скорее, нет. Они – моё начало.
Rather, no. They are my beginning.
Живое слово – это ткань моя.
A living word is my fabric.
Смотрите так же

Елена Смолицкая - Спасибо, что ты есть

Все тексты Елена Смолицкая >>>