Елена Терская - Спасибо всем,кто мне сказал когда-то нет. - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Елена Терская - Спасибо всем,кто мне сказал когда-то нет.
Спасибо всем,кто мне сказал когда то нет.
Thanks to everyone who told me when not.
Кто показал свое жало
Who showed his sting
В самый тяжелый момент.
At the most difficult moment.
Кто блефом жизнь разукрасил и не только мою,
Who has decorated life with a bluff and not only mine,
Спасибо вам ,дорогие-от души вам пою.
Thank you, dear, I’m singing you.
С меня не убыло вовсе,скорее наоборот,
I was not left at all, rather the opposite,
Вы закаляли мой дух,толкая только вперед.
You tempered my spirit, pushing only forward.
В бою за право на жизнь
In battle for the right to life
Известны все ваши роли,
All your roles are known
И если нужно быть первой,теперь я знаю пароли.
And if you need to be the first, now I know passwords.
Вы как прививка манту,
You are like a manti vaccine,
Специально посланый вирус.
A specially sent virus.
Иммунитетный заряд,
Immunity charge,
Где база лишь обновилась.
Where the base was only updated.
Я вас не помню давно,
I don't remember you for a long time
Месть ,увы, не мой козырь.
Revenge, alas, is not my trump card.
Вы просто опыт и все,
You are just experience and that's it
Спасибо тем ,кто подбросил
Thanks to those who threw
Идею жить для себя,
The idea of living for yourself
Любить себя ,не стесняясь,
Love yourself without embarrassment
И там где был чей то дым,
And where there was someone's smoke,
Теперь я не задыхаюсь.
Now I am not suffocating.
Спасибо вам,говорю,
Thank you, I say,
Здесь нет места для шуток,
There is no room for jokes
Ведь я не стану как вы,
After all, I will not become like you,
Есть повод стать еще лучше.
There is a reason to become even better.
Спасибо всем,кто в душу наплевал не мало.
Thanks to everyone who spit a lot in their souls.
Я стала старше на жизнь,пускай чуть чуть опоздала.
I became older for life, let it a little late.
Мой путь в обход ваших слов,сердце больше не вздрогнет,
My path to bypass your words, my heart will no longer startle,
Поберегите лапшу-моим ушам нужен отдых.
Take care of the noodles of my eight ears need rest.
Я не жалею о вас,не убиваюсь ,не плачу.
I do not regret you, do not kill, do not cry.
Вы лишь бревно на дороге-не большая задача.
You are only a log on the road is not a big task.
Спасибо всем,чьих рук,порой,мне так не хватало,
Thanks to everyone whose hands, sometimes, was so missing,
За все пустые надежды,за те пустые скандалы,
For all empty hopes, for those empty scandals,
За горечь памятных слез,разбитой вдребезги веры,
For the bitterness of memorable tears, smashed to smash faith,
Когда все прятала ночь,гоняя холод по венам.
When everyone hid the night, chasing the cold through the veins.
За бесполезно тех дней,безумно тянущих время,
For useless those days, madly pulling time,
Я экономлю теперь-ни секунды потери.
I save now, not a second loss.
Все во благо себя,цинизмом лишь прикрываясь.
Everything is for the good of oneself, with cynicism only hiding.
Мой опыт это все вы,а я учусь не стесняясь.
My experience is all of you, and I study without hesitation.
Я не сломаюсь,как вы,хранить не стану обиды,
I will not break, like you, I will not stern resentment,
Не буду даже грустить,напрягать свои жилы.
I will not even be sad, strain my veins.
Мой навигатор горит,я не намерена падать,
My navigator is on, I do not intend to fall,
Я не держу тех ,кто был,
I do not hold those who were
Но я ценю тех,кто рядом.
But I appreciate those who are nearby.
Спасибо всем,кто мне сказал когда нет,
Thanks to everyone who told me when not,
Кто показал свое жало в самый тяжелый момент.
Who showed their sting at the most difficult moment.
Кто блефом жизнь разукрасил,и не только мою
Who has decorated life with bluff, and not only mine
Спасибо вам,дорогие,
Thank you, dear friends,
От души вам пою.
I sincerely sing you.
С меня не убыло вовсе,скорее наоборот.
I was not left at all, rather the opposite.
Вы закалили мой дух-так легче двигать вперед!
You hardened my spirit, it’s easier to move forward!
Смотрите так же
Елена Терская - Кто -то нужен рядом
Елена Терская - Давай закончим нас
Последние
Популярные
Екатерина Филатова - Танцы на стеклах
Евгений Родыгин - Свердловский вальс
Евгений Гришковец - монолог о любви
Случайные
The Scorpions - The Game Of Life
Екатерина Яшникова - Перед тем, как уйти
E Nomine - Der Weg Des Schicksals