Тексты песен   >   Е > Елена Ваенга > Подруги , Live, Кремль 27.11.2015

Елена Ваенга - Подруги , Live, Кремль 27.11.2015 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Ваенга

Название песни: Подруги , Live, Кремль 27.11.2015

Дата добавления: 01.09.2023 | 15:30:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Ваенга - Подруги , Live, Кремль 27.11.2015

[Куплет 1]:
[Verse 1]:
А я, всю жизнь тебя, милый, ждала; а я, надеялась, верила.
And I, all my life, dear, I waited; And I hoped, believed.
Я молилася всем Святым и звезду Полярную с севера -
I prayed to all the saints and the polar star from the north -
Я просила хоть раз упасть, чтобы я загадала;
I asked to fall at least once so that I would make it;
Чтоб я встретила тебя; и вот, я встретила,
So that I meet you; And so, I met
А подружка сказала:
And the girlfriend said:


Припев:
Chorus:
Одна мне говорила: "Не то...",
One told me: "Not that ..."
А другая говорила "Держись!"
And the other said "Hold on!"
Ну, а третья, сказала:
Well, the third, said:
"Афин, это будущая твоя жизнь!"
"Athens, this is your future life!"


Одна - радовалась, другая - виды давала.
One was happy, the other gave the views.
Третья, я думаю - мне завидовала.
Third, I think - I envied me.
И я вспомнила, как мама говорила:
And I remembered how my mother said:
"Не бывает подруг много, моя милая!"
"There are no friends, my dear!"


И я вспомнила, как мама говорила
And I remembered how my mother said
"Не бывает подруг много, моя милая!"
"There are no friends, my dear!"


[Куплет 2]:
[Verse 2]:
А ты когда приходил домой - целый мир был для нас двоих!
And when you came home, the whole world was for us two!
И мы делили всё пополам; и ты узнал ласку рук моих.
And we shared everything in half; And you recognized the affection of my hands.
Ну, за что я теперь плачу? Почему Бог сейчас наказал?
Well, why am I crying now? Why did God punish now?
И я даже смотреть не хочу на кого ты меня променял!
And I don’t even want to look at who you exchanged me!


Припев:
Chorus:
А ведь мне говорили: "Не то..."
But they told me: "Not that ..."
Хотя другие говорили: "Держись!"
Although others said: "Hold on!"
А я, верила той, что сказала:
And I believed that I said:
"Афин - это будущая твоя жизнь!"
"Athens are your future life!"


Одна - радовалась, другая - виды давала.
One was happy, the other gave the views.
Третья, я думаю - мне завидовала.
Third, I think - I envied me.
И я, вспомнила, как мама говорила:
And I remembered how my mother said:
"Не бывает подруг много, моя милая!"
"There are no friends, my dear!"


И я вспомнила, как мама говорила
And I remembered how my mother said
"Не бывает подруг много, моя милая!"
"There are no friends, my dear!"


[Куплет 3]:
[Verse 3]:
А я всё тебе отдала! всё, что в сердце вмещается.
And I gave everything to you! Everything that fits in the heart.
Но вот, как-же ты там живёшь... Не болит, не икается?
But now, how do you live there ... does not hurt, does not hiccup?
А ты подруге то передай - пусть живёт, наслаждается;
And you hand over to your friend - let him live, enjoy;
Только есть один бумеранг - он всегда возвращается!
There is only one boomerang - it always returns!


Припев:
Chorus:
Но ведь мне говорили: "Не то...";
But they told me: "Not that ...";
Хотя другие говорили: "Держись!"
Although others said: "Hold on!"
А я верила той, что сказала:
And I believed the one said:
"Афин - это будущая твоя жизнь!"
"Athens are your future life!"


Одна - радовалась, другая - виды давала.
One was happy, the other gave the views.
Третья, я думаю - мне завидовала.
Third, I think - I envied me.
И я, вспомнила, как мама говорила:
And I remembered how my mother said:
"Не бывает подруг много, моя милая!"
"There are no friends, my dear!"


И я вспомнила, как мама говорила
And I remembered how my mother said
"Не бывает подруг много, моя милая!
"There are no friends, my dear!
Смотрите так же

Елена Ваенга - Снег на моей голове

Елена Ваенга - а я накрашу

Елена Ваенга - Иерусалима дочь.

Елена Ваенга - Перекати поле

Елена Ваенга - Ехали мы, ехали

Все тексты Елена Ваенга >>>