Тексты песен   >   Е > Елена Внукова > Соловушка

Елена Внукова - Соловушка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Елена Внукова

Название песни: Соловушка

Дата добавления: 09.04.2025 | 23:40:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Елена Внукова - Соловушка

Я не буду обижаться на тебя
I won't be offended by you
Я не стану посылать шальные письма
I won't send crazy letters
Говорить, что это не судьба
To say that it's not fate
Хоть страдаю до сих пор немыслимо
Even though I still suffer unthinkably
Я, как облачко, растаю в небесах
I, like a cloud, will melt in the sky
Как пылинка, потеряюсь на песке
Like a speck of dust, I'll get lost in the sand
Бедное лицо мое в слезах
My poor face in tears
Не напомнит о безудержной тоске
Will not remind me of uncontrollable melancholy
Соловей! соловушка!
Nightingale! Nightingale!
Спой мне о бессмертии любви
Sing to me about the immortality of love
Знаю, как, родимый, больно
I know how painful it is, my dear
Шип пронзает сердце до крови
A thorn pierces the heart until it bleeds
Не хочу винить завистников в беде
I don't want to blame envious people for my trouble
Злому сглазу и сегодня не поверю
I won't believe the evil eye even today
Погадать, быть может, на воде?
Perhaps I should tell fortunes on the water?
Но боюсь нелепых суеверий
But I'm afraid of ridiculous superstitions
Как злой ветер гонит бедную волну
Like an evil wind drives a poor wave
И как искра разжигает своё пламя
And like a spark lights its flame
Каждый выбрал из стихий одну
Each of us chose one of the elements
Своё счастье уничтожили мы сами
We ourselves destroyed our happiness
Соловей! соловушка!
Nightingale! Nightingale!
Спой мне о бессмертии любви
Sing to me about the immortality of love
Знаю, как, родимый, больно
I know how, my dear, it hurts
Шип пронзает сердце до крови
A thorn pierces the heart until it bleeds
Знаешь, как, родимый, больно?
Do you know how, my dear, it hurts?
Шип пронзает сердце до крови!
A thorn pierces the heart until it bleeds!
Мы ждём весну, с надеждой уповаем
We are waiting for spring, hoping with hope
Вновь услышать трели соловья
To hear the nightingale's trills again
Но тех уж нет, что за душу цепляли
But those who clung to the soul are no longer there
А плач кукушку возвращает
And the crying returns the cuckoo
В реальный мир из-за бытия
To the real world because of existence
Где, как и прежде буйство красок
Where, as before, there is a riot of colors
И чувств, искрящихся ручей
And a stream of sparkling feelings
Не иссекаемы запасы
Inexhaustible reserves
Но нет нас в забытии грешней
But there are no more sinners in oblivion than us
Соловей! соловушка!
Nightingale! Nightingale!
Спой мне о бессмертии любви
Sing to me about the immortality of love
Знаю, как, родимый, больно
I know how, my dear, it hurts
Шип пронзает сердце до крови
A thorn pierces the heart until it bleeds
Смотрите так же

Елена Внукова - Потому что весна

Все тексты Елена Внукова >>>