Тексты песен   >   Е > Емцов Григорий > Песня преподавателя, принимающего зачёт 31 декабря

Емцов Григорий - Песня преподавателя, принимающего зачёт 31 декабря - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Емцов Григорий

Название песни: Песня преподавателя, принимающего зачёт 31 декабря

Дата добавления: 01.05.2022 | 19:06:02

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Емцов Григорий - Песня преподавателя, принимающего зачёт 31 декабря

Радуются взрослые и дети – завтра Новый год!
Adults and children rejoice - tomorrow the New Year!
А я сижу в университете – у меня зачёт…
And I'm sitting at the university - I have a test ...
Я рисую ёлочки в тетради и бубню под нос:
I draw Christmas trees in notebooks and tambourine under my nose:
«Я сегодня не преподаватель, а Дедушка Мороз!»
"I'm not a teacher today, but Grandfather Frost!"


На столе зачётки веером лежат,
On the table, the tests are lying,
А у, а у, а у меня один лишь автомат.
And y, and y, and I have only a machine gun.
Я работы проверяю так, что аж устал.
I check the work so that it is already tired.
Сижу и будто в детстве я гадаю: этот сдал, а вот этот вот – не сдал.
I am sitting and as if in childhood, I guess: I passed this one, but this one has not passed it.


Как распорядиться мне подарком и кому вручить?
How to dispose of a gift to me and to whom to give?
Остальных немного жалко, но надо было все вопросы вовремя учить!
The rest are a little sorry, but it was necessary to teach all the questions in time!
Я раскрою все зачётки задом наперёд –
I will reveal all the tests backwards -
У кого смешнее фотка, тому и повезёт!
Who is funnier than the photo, and that is lucky!


На столе зачётки веером лежат,
On the table, the tests are lying,
На меня смешные рожицы глядят:
Funny faces look at me:
Полный цирк вон те, что справа, а этот – ну, прям звезда!
The full circus is those on the right, and this one - well, straight star!
В общем, этому – халява, а вот этим… борода!
In general, this is a freebie, but this ... beard!


Со студентами мне снова как-то не везёт!
I am somehow unlucky with students again!
Тут у каждого второго чистый, ну прям чистый незачёт!
Here, every second has a clean, well, right clean!
А может, поступить иначе, – сделать волшебство?!
Or maybe do otherwise - make magic?!
Но… кто тогда придёт ко мне на пересдачу перед Рождеством?
But ... who then will come to my retake before Christmas?


(Музыкально-удручённое бубнение под нос)
(Musical and extinguished tambourine under the breath)


А чего я сомневаюсь, Дед Мороз я или не Дед?
Why do I doubt whether Santa Claus am I or not my grandfather?
Всем поставлю по халяве! А потом – по бороде!
I will put everyone on a freebie! And then - according to the beard!