Есенин - Может поздно, может слишком рано - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Есенин - Может поздно, может слишком рано
Может, поздно, может, слишком рано,
Maybe late maybe too early
И о чем не думал много лет,
And what did not think for many years,
Походить я стал на Дон-Жуана,
I began to go on Don Juan,
Как заправский ветреный поэт.
Like a salary windy poet.
Что случилось? Что со мною сталось?
What happened? What happened to me?
Каждый день я у других колен.
Every day I have other knees.
Каждый день к себе теряю жалость,
Every day losing pity
Не смиряясь с горечью измен.
Do not resign with bitterness to betray.
Я всегда хотел, чтоб сердце меньше
I always wanted the heart less
Билось в чувствах нежных и простых,
Begg in feelings of gentle and simple,
Что ж ищу в очах я этих женщин —
Well, I'm looking for in the eyes of these women -
Легкодумных, лживых и пустых?
Low-oiled, false and empty?
Удержи меня, мое презренье,
Hold me, my contempt,
Я всегда отмечен был тобой.
I have always been marked by you.
На душе холодное кипенье
Cold boiling
И сирени шелест голубой.
And lilac rustle blue.
На душе — лимонный свет заката,
On the soul - the lemon light of the sunset,
И все то же слышно сквозь туман, —
And all the same heard through the fog -
За свободу в чувствах есть расплата,
For freedom in feelings there is a payback,
Принимай же вызов, Дон-Жуан!
Take a call, Don Juan!
И, спокойно вызов принимая,
And, calmly calling,
Вижу я, что мне одно и то ж —
I see that I am one thing to me -
Чтить метель за синий цветень мая,
Honor the blur for the blue color of May,
Звать любовью чувственную дрожь.
Call love sensual trembling.
Так случилось, так со мною сталось,
It happened, so I became
И с того у многих я колен,
And since many I have knees,
Чтобы вечно счастье улыбалось,
That forever happiness smiled
Не смиряясь с горечью измен.
Do not resign with bitterness to betray.
13 декабря 1925
December 13, 1925.
Смотрите так же
Есенин - Не влюбляйся ,красавица
Есенин - Я такой же как Вы, хулиган
Есенин - я усталым таким еще не был
Есенин - Я покинул родимый дом
Последние
Lalo Ebratt, Juanes, Skinny Happy feat. Yera, Trapical - Todo Bien
Популярные
Екатерина Филатова - Танцы на стеклах
Евгений Родыгин - Свердловский вальс
Евгений Гришковец - монолог о любви
Случайные
059 Lynum - EOYC 2012 on AH.FM
Архиерейский хор Костромской епархии - Тропарь Божией Матери перед иконой Её Феодоровской