Тексты песен   >   Е > Евгений Банников > Пик Победы

Евгений Банников - Пик Победы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Банников

Название песни: Пик Победы

Дата добавления: 29.08.2023 | 22:32:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Банников - Пик Победы

А в горах стоят небесных ели стройные
And in the mountains there are slender heavenly spruces
Как солдаты на посту и их не снять
Like soldiers on duty and they can't be removed
Охраняют склоны гор и недовольные
Protect the slopes of the mountains and dissatisfied
Будут дождиком в лазутчиков стрелять.
They will rain at the scouts to shoot.


А за елями хребты и местность - дикие
And behind the firs, the ridges and the terrain are wild
Неизвестная влекущая страна
Unknown attractive country
И стоит в стране одна Гора великая
And there is one great mountain in the country
И Победой называется она.
And it's called Victory.


Чёрно-белые пути ведут к ней млечные
Black and white paths lead to her milky
Здесь сливаются земля и небеса
Here earth and heaven merge
И вершины все в снега одеты вечные
And the peaks are all dressed in eternal snow
А дорога - ледяная полоса.
And the road is ice.


Вертолёт как птичка малая закрутится
The helicopter will spin like a small bird
Меж холмов из льда и это наяву
Between the hills of ice and it's real
Как колибри он с утра шуршит и трудится
Like a hummingbird, he rustles and works in the morning
И ныряет то в туман, то в синеву.
And dives into the fog, then into the blue.


Ну а в полдень громыхает артиллерия
Well, at noon the artillery rumbles
И снаряд у ней - свисающий карниз
And her projectile is a hanging cornice
И шарашит, не взирая на поверия
And shy, despite the beliefs
По одной воронке, по ущелью вниз.
One funnel, down the gorge.


В сорок третьем здесь топографы военные
In the forty-third there are military topographers
Первый раз на карту точку нанесли
The first time a point was plotted on the map
Люди были эти необыкновенные
These people were extraordinary.
И Победой эту точку нарекли.
And they called this point Victory.


В сорок третьем всё под Курском было сказано
In forty-three, everything near Kursk was said
И с Кавказа уж прогнали егерей
And the rangers have already been driven from the Caucasus
И Победа в честь победы нашей названа
And Victory in honor of our victory is named
Совершивших в честь для нас её людей.
Committed in honor of her people for us.


Заблудились если мы в распадках Звёздочки
We got lost if we are in the gaps of the Asterisk
И как будто бы во времена войны
And as if in times of war
Мы принявши фронтовых сто граммов водочки
We took one hundred grams of vodka from the front
Вышли славно вдруг к подножию стены.
They came out gloriously suddenly to the foot of the wall.


А ветра здесь салютуют пуще прежнего
And the winds salute here more than ever
В память тех, кто ту границу перешёл
In memory of those who crossed that border
И душою обратившись в барса снежного
And soul turned into a snow leopard
А для тела вечный здесь покой нашёл.
And for the body, eternal rest found here.


Деловыми сыт не будешь разговорами
You won't be full of business talk
Если видел поднебесные миры
If you saw the heavenly worlds
И стоим мы над Тянь-Шанскими просторами
And we stand above the Tien Shan expanses
Выше всех и выше чуточку горы.
Above all and above a little mountain.


Если вверх пошёл - на трудности не жалуйся
If you went up - do not complain about difficulties
Путь не будет никогда туда простым
The path will never be easy
Эх Победа ты Победа, дай пожалуйста
Oh Victory, you are Victory, please give
Шанс подняться и спуститься вниз живым.
A chance to get up and down alive.


А в горах Тянь-Шанских ели ходят стройные
And in the mountains of the Tien Shan spruces go slender
К ним спустившись еле-еле кое-как
Going down to them, barely somehow
Отдыхаем мы живые и довольные
We rest alive and happy
Запах трав пьянит сильнее, чем коньяк.
The smell of herbs intoxicates more than cognac.
Смотрите так же

Евгений Банников - Хан-Тенгри

Евгений Банников - Снега

Евгений Банников - Вверх по склону не ходите

Евгений Банников - Емельян Пугачев

Евгений Банников - Наскальный рисунок

Все тексты Евгений Банников >>>