Тексты песен   >   Е > Евгений Дятлов > Я не могу без тебя жить

Евгений Дятлов - Я не могу без тебя жить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Дятлов

Название песни: Я не могу без тебя жить

Дата добавления: 06.08.2022 | 12:38:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Дятлов - Я не могу без тебя жить

"ПРОСТЫЕ СТРОКИ"
"Simple lines"


Я не могу без тебя жить!
I can not live without you!
Мне и в дожди без тебя - сушь,
In the rains without you - a lot,
Мне и в жару без тебя - стыть.
In the heat without you - to blame.
Мне без тебя и Москва - глушь.
I and Moscow without you - the wilderness.


Мне без тебя каждый час - с год,
With me without you every hour - from a year,
Если бы время мельчить, дробя;
If the time to smell, fragmented;
Мне даже синий небесный свод
I am even a blue heavenly vault
Кажется каменным без тебя.
It seems stone without you.


Я ничего не хочу знать -
I don't want to know anything -
Слабость друзей, силу врагов;
Weakness of friends, power of enemies;
Я ничего не хочу ждать,
I don't want to wait for anything
Кроме твоих драгоценных шагов.
Except for your precious steps.
1960
1960
Николай Асеев.
Nikolai Aseev.


* * *
* * *


Давай друг друга трогать,
Let's touch each other
пока у нас есть руки,
While we have hands,
ладонь, предплечье, локоть,
palm, forearm, elbow,
давай любить за муки,
Let's love for flour
давай друг друга мучить,
Let's torment each other
уродовать, калечить,
disfigure, cripple,
чтобы запомнить лучше,
To remember better
чтобы расстаться легче.
To part is easier.
Вера ПАВЛОВА
Vera Pavlova


* * *
* * *
прикосновение чем легче тем нежнее
touch, the easier the more tender
наинежнейшее не задевает кожи
The most tough does not hurt the skin
но продолжает быть прикосновеньем
but continues to be a touch
но воплощает нежность в чистом виде
but embodies tenderness in its purest form
предвозвещая: кожа глиной станет
Previously: the skin will become clay
а нежность станет теплотой и светом
And tenderness will become warmth and light
так нежность плоть к бесплотности готовит
so the tenderness of the flesh prepares for the disorder
и учит о бессмертии молиться
and teaches you to pray for immortality
Вера ПАВЛОВА
Vera Pavlova
Смотрите так же

Евгений Дятлов - Вороные кони

Евгений Дятлов - Осень холодно дождь

Евгений Дятлов - Ты у меня одна

Евгений Дятлов - Губы окаянные

Евгений Дятлов - Усталая подлодка

Все тексты Евгений Дятлов >>>