Евгений Град - Не стреляй - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Евгений Град

Название песни: Не стреляй

Дата добавления: 22.02.2021 | 01:04:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Евгений Град - Не стреляй

1
one


На войне, как на войне - больно
In war, like in war - it hurts
На войне на ранах кровь, - с солью
There is blood on the wounds in war, - with salt
И летает высоко ворон
And the crow flies high
И летает ворон там, вольно
And the raven flies there, at ease


На войне роднее нет друга
There is no dearer friend in war
Автомат еще нужней, вроде
The machine is even more needed, like
Ходит смерть за нами там, кругом
Death follows us there, around
И по селам и полям, бродит
And in the villages and fields, wanders


Запев:
Singing:
Не стреляй в меня, браток, только
Don't shoot me, brother, only
Не стреляй, погодь чуток, мирно
Don't shoot, wait a bit, peacefully
Мне смотреть тебе в глаза - горько
I look into your eyes - it's bitter
Да стоять не в мочь в прицеле - смирно
Yes, you can't stand in the sight - at attention


Припев:
Chorus:
На войне, как на войне - лихо
In war, as in war - famously
Летят пули с горяча - быстро
Bullets fly hot - fast
А на небе так легко, тихо
And the sky is so easy, quiet
С неба кажется земля - чистой
From the sky the earth seems to be clean


2
2


Искупай меня в пруду, теплом
Bathe me in a pond with warmth
И в рубаху обряди, в нову
And dress in a shirt, in a new one
Не спеши ты так, браток, шибко
Don't be in such a hurry, brother, very quickly
Не стрелял в меня никто, сроду
Nobody ever shot at me


Дай мне спеть еще, пока, в голос
Let me sing some more, bye, in my voice
Поведи меня с версту, полем
Lead me a mile away, field
Не стреляй в меня, вот так, просто!
Don't shoot me, just like that, just!
Мне братишка, как тебе, больно
My brother, how does it hurt


Припев:
Chorus:


Припев 2:
Chorus 2:


На войне, как на войне - лихо
In war, as in war - famously
Летят пули с горяча - быстро
Bullets fly hot - fast
А на небе так легко, тихо
And the sky is so easy, quiet
С неба кажется земля - чистой
From the sky the earth seems to be clean


На войне, как на войне - дико
It's wild in war like in war
Летят пули не с руки, точно
Bullets are not flying from the hand, for sure
А у дома расцвела, вишня
And the cherry blossomed near the house
И нас дети дома ждут, очень
And the children are waiting for us at home, very
Скачать

Верный ли текст песни?