Беззвучно, без гнева,
Silently, without anger,
Заплакало небо.
Skilled the sky.
И не было чище тех слёз,
And there was no clearer those tears
Когда, не прощаясь,
When, not saying goodbye
С тобою расстались
With you broke up
Мы между весенних берёз.
We are between spring birches.
Ушла на рассвете
Gone at dawn
В холодное лето,
In a cold summer
Сказала, что легче одной.
She said that easier than one.
Безумно, нелепо
Madly, ridiculous
И нету ответов,
And there is no answers,
Лишь ветер, да дождь проливной.
Only the wind, and the rain is pouring.
Припев:
Chorus:
Облетела с колоколен позолота,
Shelted with a gilded bell
Отзвонивших по утраченной любви.
Illuminated by lost love.
Будет завтра целоваться со мной кто-то,
Will kiss someone tomorrow
Кто-то будет целоваться, но не ты.
Someone will kiss, but not you.
Отболело моё сердце, отстрадало.
My heart was outflowed, rejected.
Я уже не проклинаю, не молю.
I am no longer cursing, do not pray.
Ни одна меня, как ты, не целовала,
None of me like you, did not kiss
Ни одной я, как тебя, не полюблю.
None I, as you, I will not love.
2.
2
Нелепо и горько,
Ridiculous and bitterly
Но ты по осколкам
But you are fragments
Разбитой надежды ушла.
Broken hope gone.
Захлопнулась дверца
Slammed door
В любимое сердце,
In your favorite heart
И даже весна не спасла.
And even Spring did not save.
Когда-нибудь счастье
Someday happiness
Покончит с ненастьем,
End with bad weather
Подарит другую любовь.
Give another love.
Дождливое небо,
Rainy sky
Заштопает эхо,
Saw echo,
Чужих, утешающих слов.
Other people's consulting words.
Автор музыки: Евгений КОНОВАЛОВ
Music author: Evgeny Konovalov
Автор текста: София ЕГОРОВА
Text author: Sofia Egorova
Евгений КОНОВАЛОВ - спасибо небу и земле за то, что ты в моей судьбе
Евгений КОНОВАЛОВ - А за окошком ветер вьюжит
Евгений КОНОВАЛОВ - Одинокий странник
Евгений КОНОВАЛОВ - Я спросил сегодня у менялы
Евгений КОНОВАЛОВ - Измена
Все тексты Евгений КОНОВАЛОВ >>>
