Музыка и слова - Евгений Коновалов.
Music and lyrics - Evgeny Konovalov.
Мы с тобой уже три года, нипочем нам снегопад.
We've been with you for three years now, we don't care about snowfall.
И душа любовной одой, расцвела как летний сад.
And the soul, an ode to love, blossomed like a summer garden.
Поцелую вновь небрежно точно, так как в первый раз.
I will kiss you again casually, just like the first time.
Неожиданно, но нежно, к удивлению твоих глаз.
Unexpectedly, but gently, to the surprise of your eyes.
Припев:
Chorus:
Настёнка, моя Настя, ты свет в моём окне,
Nastenka, my Nastya, you are the light in my window,
Все отведу ненастья, ты лишь доверься мне.
I will ward off bad weather, just trust me.
Мне многого не надо, хочу лишь рядом быть,
I don't need much, I just want to be close to you,
Ведь для меня награда, тебя одну любить.
After all, for me it’s a reward to love you alone.
Жизнь порою так жестока и разлуку нам сулит,
Life is sometimes so cruel and promises us separation,
Без тебя знай одиноко, без тебя душа болит.
Without you, know it’s lonely, without you my soul hurts.
Не предам и не забуду, я твоих любимых глаз,
I will not betray and will not forget, I am your beloved eyes,
Я всегда с тобою буду, как потом, так и сейчас.
I will always be with you, both then and now.
Припев:
Chorus:
Настёнка, моя Настя, ты свет в моём окне,
Nastenka, my Nastya, you are the light in my window,
Все отведу ненастья, ты лишь доверься мне.
I will ward off bad weather, just trust me.
Мне многого не надо, хочу лишь рядом быть,
I don't need much, I just want to be close to you,
Ведь для меня награда, тебя одну любить.
After all, for me it’s a reward to love you alone.
Настёнка, моя Настя, ты свет в моём окне,
Nastenka, my Nastya, you are the light in my window,
Все отведу ненастья, ты лишь доверься мне.
I will ward off bad weather, just trust me.
Мне многого не надо, хочу лишь рядом быть,
I don't need much, I just want to be close to you,
Ведь для меня награда, тебя одну любить.
After all, for me it’s a reward to love you alone.
Ведь для меня награда, тебя одну любить.
After all, for me it’s a reward to love you alone.
Евгений КОНОВАЛОВ - спасибо небу и земле за то, что ты в моей судьбе
Евгений КОНОВАЛОВ - Одинокий странник
Евгений КОНОВАЛОВ - А за окошком ветер вьюжит
Евгений КОНОВАЛОВ - Я спросил сегодня у менялы
Евгений КОНОВАЛОВ - Поговорим с тобой, отец
Все тексты Евгений КОНОВАЛОВ >>>
